我们当中的任何一个都有可能被选中。
一旦一个目标市场被选中，组织就可以针对这个市场开发它的市场营销战略了。
Once a target market is chosen, the organization can develop its marketing strategy to target this market.
当您创建这样一个组件时，可视化引擎只会查找那些已经被选中的代码组件和与它有直接关系的组件。
When you create such an element, the visualization engine looks into only the code element that is selected and to its immediately related elements.
您将在下面看到，jsp会提交一个以这个值开始的参数并在这个参数在删除表单上被选中时附加这个id号(如id123)。
As you will see below, the JSP posts a parameter starting with this value and appends the message ID number (e.g. ID123) when selected on the delete form.
为实现这一点，活动参与事务应该不被选中，对于每一个定义的补偿服务。
Doing this, the Activity Takes Part in Transaction flag should be unchecked in every case where a compensation service is defined.
当一个链接被选中时，所发现的任何新链接都被加入相同的队列中。
As a link is checked, any new links that are found are loaded onto the same queue.
对于一个稍微复杂一点的例子，鼓励您好好看一下dynamic按钮在WebView中被选中时的代码段。
For a somewhat more complex example, you are encouraged to walk through the code sequence when the Dynamic button is selected in the WebView.
在下一幅屏幕上，请确保Checkanewpackagegroup处于被选中状态，或者为安装输入一个新的位置，或者接受默认的安装位置。
On the next screen, ensure that Check a new package group is selected, and either enter a new location for the installation or accept the default location to install Rational Performance Tester.
当一个规则在树中被选中的时候，Details按钮的状态变为可用。
When a rule is selected in the tree, the Details button becomes enabled.
这5个人被选中参加一个活动：让因特网帮助普通人决定自己的日常生活。
The five people were chosen as part of a project to give the Internet a chance to help ordinary people make important daily decisions.
请注意，这里有一个将被选中表达式所有出现的地方都替换成新变量的引用的选项。
Notice that there is an option to replace all occurrences of the selected expression with references to the new variable.
现在，当您运行应用程序时，您的主机屏幕会显示一个未被选中的选项，而且有一个数值(2)被映射到这个未选中的方框，如图28所示。
Now when you run your application, your host screen will show an unchecked selection, yet have the value of 2 mapping to the unchecked box, as shown in Figure 28.
提供服务的每一个客户请求都将被处理，并且一个适当的服务将被选中来提供给客户端。
Each client request to provide a service will be processed, and an appropriate service will be selected and offered to the client.
在一个具有被选中的焦点元素的浏览图被呈递之后，您就可以双击任何一个相关的元素来创建另一个将那个元素作为焦点元素的浏览图。
After a Browse Diagram with a chosen focal element has rendered, you can then double-click on any of the related elements to create another Browse Diagram that has that element as the focal element.
做一个“我的特别时间”活动，也许一周一次。被选中的孩子进行活动，然后赞美他或她外貌、个性和才能的“特别”方面。
Have an "I Am special Time" (perhaps once a week) when a child is chosen and the "special" aspects of his or her appearance, personality, and talents are celebrated.
只有在相关的选项比较少，以及任何时间只有一个选项被选中的情况下使用分组选项。
Use grouped options when the number of options is relatively small, and when only one option may be chosen at any given time.
清单20中所示的方法可以进一步修改，以使这些选中的节点能在一个启用了的节点被选中后单击某个被禁用的节点时仍保持其样式，如清单21所示。
The method shown in Listing 20 can further be modified as shown in Listing 21, so that the selected nodes keep their style when clicking on a disabled node after an enabled node was already selected.
因为它及时地潜入了一个出版物，烟草烟叶病毒——吹响号角！——被选中了。它是我们的语言（英语）中最常的单词。
Therefore, because it slipped into a publication early, the tobacco virus — sound the trumpets! — gets the nod. It is the longest word in our language.
每个元素中的第一个元素被选中。
菜单项可以是不同的类型；在本例中，所有动作都是URL驱动的，因此每个菜单项都配置了一个 URL，该 URL 在选项被选中时调用。
Menu items can be of different types; in this example all the actions are URL driven, so each menu option is configured with the URL to be invoked when the option is selected.
当一个元素被选中或者去掉的时候，它的所有子结点都将被设置为同样的状态，从而我们能够快速地完成整个类别甚至整棵树的全选操作。
When an element is selected or deselected, all of its children nodes are set to the same state, which allows for quick selection of entire categories or even the entire tree.
清单3中的代码展示了一个阻塞调用，其中客户端将一直等待，直到消息被处理并报告哪个网格分区已被选中来使用该消息。
The code in Listing 3 shows a blocking call, in which the client waits until the messsage has been processed to report which grid partition was chosen to consume the message.
然后显示一个对话框，这允许保存归档文件的文件夹被选中。
A dialog is then displayed which allows the folder in which to save the archive to be selected.
当一个楔形被选中时，与之关联的值被传播。
When a wedge is selected, the value associated with it is broadcast.
第一个扩展是新建的操作集，它定义了菜单、工具栏路径、工具提示、图标以及被选中后希望调用的操作。
The first extension is the newly created action set, which defines the menu, toolbar path, tool tip, icon, and the actions to call when it is selected.
当下拉窗口中的第一个值被选中时，则使用列表中的第一个值，当第二个值被选中时，则使用列表中的第二个值，依此类推。
The first value in this list is used when the first value in the drop-down window is selected, the second for the second value, and so on.
单选按钮之间的“只有一个被选中”关系是一种很常见的关系。
A very common relationship is the "only-one-selected" relationship between radio buttons.
因此，可能一个没有很高的SAT分数，GPA也不太好的，但大号吹的非常棒的人就被选中。
So, it may be somebody without a great SAT score, without a great GPA but who's really damn good at the tuba.
不过，他还是通过一个熟人参加了夜校。第二年，他被选中，成为一档儿童节目“430”的主持人。
However, through an acquaintance, he was able to take night classes and, the next year, was chosen to be master of ceremonies of the children's program "430".
不过，他还是通过一个熟人参加了夜校。第二年，他被选中，成为一档儿童节目“430”的主持人。
However, through an acquaintance, he was able to take night classes and, the next year, was chosen to be master of ceremonies of the children's program "430".
应用推荐