文物都被临时储藏在一个铁路仓库里，而后被运送到台中附近的一个甘蔗厂。
The artifacts were temporarily stored in a railway warehouse before being moved to a sugar cane factory near the central city of Taichung.
"于是，这种产品通过水路被运送到一些城市的集市中，在那里水果和蔬菜的消费不再局限于富人。
The produce was then transported by water to markets in the cities, where the consumption of fruit and vegetables was no longer restricted to the wealthy.
尽管科学家观察到生物体的行为具有节律性，但当生物体被运送到一个新的环境时，这些模式是如何被影响的，他们意见不一。
Although scientists observe that an organism's behavior falls into rhythmic patterns, they disagree about how these patterns are affected when the organism is transported to a new environment.
星条旗被运送到特殊保存实验室中。
The Star-Spangled Banner went to a special conservation laboratory.
当他们被运送到上海时，依旧很新鲜。
没有眼镜在55岁的物品被运送到海外。
There were no glasses on their 55 of items to be sent overseas.
每两个或三个月，很多幼鸡被运送到这儿。
Every two or three months, a load of baby turkeys gets dropped off.
在记者的支持下，运动员们被运送到了机场。
With the reporter'; s support, the sportsmen are transported to the airport.
在记者的支持下，运动员们被运送到了机场。
With the reporter 's support, the sportsmen are transported to the airport.
在记者的支持下，运动员们被运送到了机场。
With the reporter's support, the sportsmen are transported to the airport.
在记者的支持下，运动员们被运送到了机场。
With the reporter "; s support, the sportsmen are transported to the airport."
这份文件解释说过剩的生命被运送到了地球的火山上。
The documents explained that surplus beings were transported to volcanoes on Earth.
在试验期间，每天十吨的粪便、从马槽被运送到回收厂。
During the trials, each day 10 tons of waste from the stables was sent to the recycling plant.
完全焊接的车身被运送到这个喷漆平台，他们正在分层喷漆。
Completely welded car bodies are being ran to spray booths; they are being flatted and painted over here.
在这一天内，一共有2000名士兵被运送到了索拉机场。
Within the first day, 2000 soldiers were transferred to Sola.
土壤中的砷或镉被运送到植物细胞并贮存在被称为液泡的小隔间里。
Arsenic or cadmium in soils is transported to plant cells and stored in compartments called vacuoles.
7132个酒店的客人可以被运送到一个世界上，瑞士的山脉环绕着他们。
Guests of the 7132 Hotel can be transported to a world where the mountains of Switzerland surround them.
Outspent燃料放在一个池冷却下来，然后被运送到一个存储单元。
Outspent fuel is placed to a cooling down pond and then is transported to a storage cell.
马来西亚最大油棕榈种植园之一的棕榈果实通过一条轻便铁道被运送到加工厂。
Fruit from one of Malaysia's largest oil-palm plantations rolls to mill over a light railway.
铁路方还说大量的米和肉以及两万箱方便面已经被运送到滞留列车上供乘客食用。
Railroad authorities also said that large quantities of rice and meat, as well as 20,000 boxes of instant noodles, had been rushed to the paralyzed trains to feed passengers.
一旦设备被运送到现场，需在两周内执行这些设备的安装、修补和界面连接工作。
Upon equipments delivered to site, installation of such equipments, patching works and interfaces connections shall be performed within two weeks.
而这也正是物流所关心的，产品只有在被运送到能被消费者买到的场所时才体现出价值。
And this is what logistics is chiefly concerned with. Products are of any value when and only when they are moved to the right place where it is available to the customer.
该电缆将连接一些位于地球赤道上的点，这将允许群众被运送到到轨道使用电来代替火箭燃料。
The cable would connect with some point on Earth located at the equator, and would allow mass to be transferred to orbit using electricity instead of rocket fuel.
这些盒子之后被运送到位于萨福克的一处废弃机场进行喷涂和加工，再运送到位于斯蒂夫尼奇的基地。
The cassettes were then transported to a disused airfield in Suffolk where they were sprayed and cured before delivery to the site in Stevenage.
奥巴马一家还将访问海岸角城堡。黑奴就是在300年的时间里不断从那里横跨大西洋被运送到美洲。
Mr. Obama and his family will then visit Cape Coast Castle, from where slaves were shipped across the Atlantic to the Americas for nearly 300 years.
刚组装好的iPhone被运送到距离工厂大门几百米的地方。在那里，中国修建了一处大型海关设施。
The newly assembled iPhone is transported a few hundred yards beyond the factory gate, where China built a large customs facility.
为了处理被限制的尺寸，研究人员们需在设计中嵌入微通道，允许营养物质和氧气被运送到结构里的各个细胞中。
To address the size limit, the researchers embedded microchannels into the design that allow nutrients and oxygen to be transported to cells anywhere within the structure.
我觉得我好像是被运送到另一个空间和时间，迷失在海上彻底的幸福，看到了世界而不受侵扰如此剧烈的清晰度。
I felt as though I was transported to another space and time, lost in a sea of utter happiness and seeing the world with such intense and undisturbed clarity.
“发现”号沿着专用坡道被运送到运输机(一个放在运输履带上的巨型平台)上，那条坡道差不多有八条高速路行车道那么宽。
Discovery was being moved on a 5.5 million-pound transporter, a huge platform on caterpillar tracks, along a specially built road that is almost as wide as an eight-lane highway.
“发现”号沿着专用坡道被运送到运输机(一个放在运输履带上的巨型平台)上，那条坡道差不多有八条高速路行车道那么宽。
Discovery was being moved on a 5.5 million-pound transporter, a huge platform on caterpillar tracks, along a specially built road that is almost as wide as an eight-lane highway.
应用推荐