在阀门的控制下，受压的油被输送到油缸的两侧。
The pressurized oil is admitted to either side of the power cylinder as controlled by a valving setup.
有效的化螳物质被输送到身体的各个部位来供给能量。
Useful chemicals are taken around the body to give it energy.
市电从这里进入电视塔，然后被输送到建筑物的各个角落。
This is the place where electric power from the city gets to the tower, then it is distributed all over the building.
不太活泼的蔗糖然后被输送到植物的各个部位，由酶合成低聚糖和多聚糖。
The less reactive sucrose is then transported to all parts of the plant for enzymin syntheses of oligo-and polysaccharides.
一旦你喝一杯酒，酒精就会被吸收进你的血液里，然后被输送到各种组织中去。
Once you take a drink, alcohol is absorbed into your blood stream and then distributed to various tissues.
物料被部分脱水后再被输送到一个压力机中进一步脱水以达到45%以上的固体含量。
After the partial dewatering the material is transferred to a press for further dewatering to solid contents above 45 %.
在希拉河流域尤其如此，希拉河的水被输送到许多地方用来灌溉肥沃的平原，养育众多的城镇。
This was particularly true in the Gila River valley, where the Gila River was diverted in many places to irrigate large fertile plains and numerous compact towns.
至2010年底已有120,000名中国小孩被输送到世界各地领养，差不多全都是女孩。
By the end of 2010, more than 120,000 Chinese children had been adopted worldwide, almost all of them girls.
被树根吸取的金子被输送到枝干和叶子中，金子在叶子中的密集度比在树枝、树干和表层土壤中都要高。
It was then transported through the tree to the leaves, where concentrations are higher than in the twigs, trunk or surface soil.
酒精先到达胃部，然后是小肠，在这里被吸收到血液当中，然后被输送到肝脏，被肝脏中的酶代谢出去。
It goes first to the stomach, then to the small intestine, where it is absorbed into the bloodstream and carried to the liver, where it is metabolized by liver enzymes.
媒体通过提高认识，这种意识被输送到强大和组织良好的的运动带来的变化，但是这是一个艰难的的组合。
The media does bring change by raising awareness and by that awareness being channeled into robust and well-organized movements but that is a difficult combination.
木材、玉米、烟草、小麦和皮毛制品顺流而下，被运送到该流域的三角洲地区，砂糖、糖蜜、棉花和威士忌酒则被输送到北方地区。
Lumber, corn, tobacco, wheat, and furs moved downstream to the delta country, sugar, molasses, cotton, and whiskey traveled north.
据估计，每立方米排气口所排出的物质中，就有350毫克的有机颗粒物质被平流输送到排气口区域。
Estimates suggest that for every cubic meter of vent discharge, 350 milligrams of particulate organic material would be advected into the vent area.
这样的水蒸气可以被用作发电，也可以很好的被用作热水输送到当地的家庭和商业建筑中。
The steam can be used to generate electricity and well as hot water that can be pumped to local homes and commercial buildings.
艾伦可能还会命令BP打开控油罩让油、气流通过管道输送到海面的舰船以便他们在那里能够被分离、储存和焚烧。
Allen also may order BP to open the cap and let oil and gas flow via pipelines to vessels on the sea surface where it will be separated, stored and burned.
采用精益生产，零部件被及时输送到各小组的工作地点，并鼓励工人在发现故障时停止生产。
With lean production, components are delivered to each team's work station just-in-time, and every worker is encouraged to stop production when a fault is discovered.
葡萄糖由人体的循环系统被源源不断的输送到人体各处。
Glucose is continuously delivered throughout the body by its circulatory systems.
纤维材料被切割成预定的长度并采用气动的方式输送到上和下压板间的矩形槽缝中。
The fiber material is cut to a predetermined length and conveyed pneumatically to a rectangular slot between upper and lower platen members.
小肠附近的肌肉会促使其不断蠕动，食物被慢慢的输送到大肠去。而大肠部分几乎不吸收营养。
There are also muscles that line the walls that involuntarily constrict to move food along the intestine till it enters the colon where absorption of nutrients nearly ceases.
结果表明，稀土元素能被植物根系或叶面吸收，沿输导组织输送到器官中。
The result indicated that rare earth elements can be absorbed by roots and leaves of plants and transferred into their organs through transfer passage tissue.
为了将珍贵的韩方成分完全输送到深层肌肤，使用了纳米技术，细滑而轻盈地被眼角肌肤吸收，缔造健康、明亮的眼眸。
In order to completely transfer the precious Hanfang Cheng points to the deep skin, the use of nanotechnology, smooth skin and light eyes to be absorbed, creating a healthy, bright eyes.
为了将珍贵的韩方成分完全输送到深层肌肤，使用了纳米技术，细滑而轻盈地被眼角肌肤吸收，缔造健康、明亮的眼眸。
In order to completely transfer the precious Hanfang Cheng points to the deep skin, the use of nanotechnology, smooth skin and light eyes to be absorbed, creating a healthy, bright eyes.
应用推荐