例如，假设有一个被跳过的分配活动。
某种程度上这是被跳过的过去，就是夜晚的抽泣。
下面的条目能被跳过因为现在它们不令人有趣。
The next lines again can be skipped as they are not of interest now.
被跳过元素后面的第一个元素表示曲线的起始点。
The first element after the skipped elements represents the starting point of the curve.
很可能认证步骤会被跳过，但是用户没有被授权访问。
It's quite possible for the authentication step to be passed, but to find the user isn't authorised to access something.
每一步都是至关重要并且要花费时间，没有哪一步能被跳过。
Each step is important and each one takes time. No step can be skipped.
如果整个任务组能够被跳过，应将skip属性设为true。
The skip attribute should be set to true if the whole task group can be skipped.
当某个活动由于跳过请求而被跳过或忽略时，将不会运行其实现。
When an activity is skipped or left-out due to a jump request, its implementation is not run.
如果一个初选武器被购买成功，剩下所有初选武器选项都将被跳过。
If a primary weapon is successfully purchased, all later primary weapon aliases are skipped.
如果一个初选武器被购买成功，剩下所有初选武器选项都将被跳过。
Similarly, secondary weapon buy alias are skipped once a seconary weapon has been purchased.
否则，关键步骤被跳过的话可能就会报错，而不会出现期望的结果了。
Otherwise, important steps involved when working with the JasperReports library might get skipped and error messages will be displayed, instead of the expected output.
这意味着只有大约5%的电视节目是录好之后再看的，并且少于3%的广告被跳过。
This means only about 5% of television is time-shifted and less than 3% of all advertisements are skipped.
当双向请求的接收活动被跳过或被忽略时，相应的应答活动也应被标记为跳过或忽略。
When a receive activity of a two-way request is skipped or over-jumped, the corresponding reply activities should be marked to be skipped or over-jumped as well.
可以在插件日志中找到这些内容，如下所示(注意，出于简洁性考虑，扁平化文档内容被跳过)。
This can be confirmed in the plug-in log, as shown below (note that the flattened document content is skipped for brevity).
为她做早餐或相约一起出去吃：早餐时一天中最重要的一顿——也是最容易被跳过不吃或者胡乱应付的一顿。
Make Breakfast or Go on a Breakfast Date: Breakfast is the most important meal of the day – and its also the most likely to be skipped or rushed!
您的团队可以集中精力查找为什么百分之五十的测试套件被跳过，而不是去找百分之五十的测试套件失败的原因！
Rather than trying to figure out why 50 percent of the test suite failed, your team can concentrate on why 50 percent of it was skipped!
当通过请求跳过某个活动时，后续导航中的行为将与被跳过的活动的行为不同，因为其联接条件的值为false。
When an activity is skipped by request, the behavior in the follow-on navigation differs from the one of an activity that is skipped, because its join condition evaluates to false.
在清单15的示例中，元素类型通常针对这个模式进行验证，但该元素的内容、表行以及表头HTML元素则被跳过。
In the example in Listing 15, the element type is validated normally against the schema, but the contents of that element, the table row, and the table head HTML elements are skipped.
因为TimerCallback功能也是在工作者线程上被调用，没有一个跳动被跳过(假设有工作者线程可用)。
Because the TimerCallback function gets called on a worker thread, there are no skipped beats (assuming the availability of worker threads).
从字母A出发，所有字母按顺序组成的沿水平和垂直方向前进的路径，只有当一个圆圈中已经填入字母后才能被跳过。
Two consecutive letters are in the same row or column, so that you can start from A, move horizontally or vertically and finish with the last letter of the sequence.
这其中的很多操作要么被完成要么被跳过，这取决于您开始为ReplaceUMLElements而选择的选项。
Many of these operations are either performed or skipped, depending upon the option that you selected previously for Replace UML Elements.
因为签约的演进ARP的变化而产生的PDP上下文修改可以被跳过- - -如果之前没有存储签约的演进ARP值的话。
PDP Context Modification due to changes in Subscribed Evolved ARP may be skipped if there is no previously stored value for Subscribed Evolved ARP.
他们推测，此项技术，包括跳过有微波的电子对们来测试这种纠缠的影响，可以被用来应用于研究不同电子的纠缠的特性。
They surmise that the technique, which involves zapping the electron pairs with microwaves to test for entanglement, could be used to study the properties of entanglement in many different molecules.
在执行时，为获得更好的性能，分区10被完全跳过。
At execution time, partition 10 is skipped completely for better performance.
如果它已经被安装，安装程序将简要地提示您然后自动跳过。
If it is already installed, the installer will simply tell you so and then automatically exit.
这意味着这些内容会被搜索引擎漫游器们所忽略，也会在它们索引你的站点时被整个跳过。
This means that this content is not readily available for search engine bots to scan, and will be skipped entirely when the they index your website.
当公司的老板们被引诱阐述一些争论事件的观点时，他们应该考虑股东的利益，做一些比如深呼吸等类似的动作然后含糊的跳过这种问题。
When tempted to sound off on matters of controversy, bosses would be doing their shareholders a favour by taking a deep breath and then zipping it.
又是那个流氓屠夫，他的脚被推土机刮到了，立刻跳过来要给我颜色看看。
It was the blackguard butcher again, who said he had cut his foot over the scraper, and would immediately bring an action against me.
这种引入广告的软件被定义为“执行例行程序”，客户将被迫收听或观看广告，不能选择跳过。
Described in the application as "enforcement routine" software, it is believed the technology would force users to watch or listen to small adverts which they would be unable to skip past.
这种引入广告的软件被定义为“执行例行程序”，客户将被迫收听或观看广告，不能选择跳过。
Described in the application as "enforcement routine" software, it is believed the technology would force users to watch or listen to small adverts which they would be unable to skip past.
应用推荐