指定被调试的程序的工作目录。
Specifies the working directory of the program being debugged.
“全部中断”命令将影响所有被调试的程序。
Break all command affects all programs being debugged by default.
可以从命令行选项打开被调试的程序，并将其连接到调试器。
The program being debugged can then be started with command-line options to connect to the debugger.
而且，我是一个RoR新手，使用许多调试语句也是对我编程样式的一种宽慰，这在有些地方被准确地描述为“设法使其符合形式”。
Also, I'm an RoR newbie, so lots of debug statements give comfort to my style of programming, which has been accurately described elsewhere as "beat it into shape."
为了准备好对php安装进行调试，可以使用新提供的——enable - malloc - mm，它在DEBUG构建中默认被启用。
In order to prepare your PHP installation for debugging, you can use the newly provided — enable-malloc-mm, which is enabled by default in a debug build.
这里是您如何能够净化程序并在一个调试器下运行这个程序(gdb在这里被用来描述这个过程，但是您可以利用任何您喜欢的调试器)？
Here is how you can purify your program and run it under a debugger (GDB is used here to illustrate the process, but you can use any of your favorite debuggers)?
它最初是为C 语言设计的，后来被移植到各种计算系统（从小型嵌入式设备到大型超级计算机）中调试多种语言的代码。
Originally designed for C, it's been ported to debug code in many languages on a variety of computing systems, from tiny embedded devices to large-scale supercomputers.
原因2：请确认所期望的DLL已经被载入对应的调试符号文件，您可以在模块窗口中检查。
Cause 2: Please make sure that the expected DLL is loaded with matched debug symbol file. You can check it with Modules window.
因为相同的构建工件已经在各个站点被构建，任何失败的测试或者被修复的缺陷都能够在任何站点重现，使调试和错误更正更简单。
Because the same build artifacts have been built at each site, any failed test or identified defect can be reproduced at any site to facilitate easier debugging and error correction.
被分析的程序集没有调试信息，这意味着您无法调试被分析的版本，尽管您一般不会去这么做。
No debug information is available for the profiled assemblies. It means that you cannot debug the profiled versions - but you would probably not like to do that, anyway.
有别名的可变对象被意外修改的情况会以许多微妙且令人惊奇的方式突然出现，并且调试起来相当困难。
Cases where an aliased mutable object gets unexpectedly modified can crop up in a number of subtle and surprising ways, and debugging them can be extremely difficult.
这个探测输出关于被拒绝的能力的调试信息。
The probe will print debugging information about denied capabilities.
一旦被开发，转换器就能够被详细的调试，满足项目的要求。
Once developed, however, the converter can be tuned in detail to fit the project at hand.
花在设置最小的调试环境的时间可以节约大量的调试被开发的转换的时间。
The time spent setting up a minimal debug environment will save a lot more time when debugging the transformation being developed.
不幸的是，微软只允许VS 2008的用户进行访问，而且，源码文件只能在调试过程中必要的时候被下载。
Unfortunately, they limited the access to VS 2008 users and the files are downloaded on an as-needed basis during debugging.
一个新的被重写了的调试基础架构。
如果您在一个多用户的机器上运行UI，那么默认的daemon端口应该做好被不同调试操作使用的准备。
If you are running the UI on a multi-user machine, the default daemon port might already be in use by a different debug session.
如果您完成调试时程序还没有被完整地执行过，请在Debug视图中的上下文菜单中选择terminate选项。
If the program has not fully executed when you are done debugging, select the Terminate option from the context menu in the debug view.
注意，这比只打印出hello world句子而没有用户交互的典型HelloWorld应用程序稍高级一些，但消息被输出到了调试窗口。
Note that this is a little more advanced than a typical HelloWorld application that prints the statement without user interaction, but the message is printed to debug.
xml到fo的转换步骤的输出被写入到一个名为xsltproc . out的临时文件，如果xsltproc应用程序在输入文件内遇到任何错误，临时文件能够简化调试的过程。
The output from the XML to FO conversion step is written to a temporary file named xsltproc.out, which simplifies debugging if the xsltproc application encounters errors in your input file.
你还能让线程列表根据所标记的“flag”进行排序，来确保被标记的线程排在前面，你也可以使用调试工具条的下拉列表对线程加以过滤。
You can sort the thread list by "flagged" to make sure your threads are the ones at the top, and you can also filter the threads drop down in the debug location toolbar.
如果一些特别的XML可能不能正确被地“对象化(objectified)”，test _ basic . py脚本会提供一个很好的调试工具——您可以可视化地查看结果对象的属性和值。
The script test_basic.py provides a good debugging tool if some particular XML does not seem to get "objectified" right — you can visually inspect the attributes and values of the resultant object.
虽然此前已经进行了6个月的调试项目，但行李系统还是失灵了，造成了超过2.3万件行李丢失，超过500个航班被取消。
More than 23,000 bags went missing and more than 500 flights were cancelled when the baggage system collapsed, despite a six-month training programme.
当调试器中断一个异常时，你可以检测应用程序的状态并进行控制执行，就像断点被击中那样。
When the debugger breaks on an exception, you can inspect the application state and control execution, just as when a breakpoint is hit.
在试车阶段，在你的主管的密切指导下，你可能被要求执行一些调试性的操作工作。这些工作包括：操作管道、阀门、泵机、打扫卫生等。
Duringcommissioning phase, you may be requested to do some trial operation withbeing closely instructed by your supervisor. These work may include, operating pipes, valves, pumps, housekeeping etc.
第三是如何将截获到的数据送至监控调试进程处理并且将处理完毕后的数据返回被监控进程。
The third one is how can we inform our monitor or debugger process this event, transfer the data to the monitor or debugger, and get the results back.
这处名词一般用来区别调试程序运行的计算机和被开发的嵌入式系统。
This term is usually used to distinguish the computer on which the debugger is running from the embedded system that is being developed.
这处名词一般用来区别调试程序运行的计算机和被开发的嵌入式系统。
This term is usually used to distinguish the computer on which the debugger is running from the embedded system that is being developed.
应用推荐