对于被调用函数，为由所选函数调用的函数实例分配的字节数。
For a called function, the time that was spent in resource contention events for the instances of the function that the selected function called.
链接寄存器保存区存有被调用函数（而非当前函数）的链接寄存器内容。
The link register save area holds the link register contents of the function being called, rather than for the current function.
对于“被调用函数”，为所选函数调用的函数实例中发生的争用事件数。
For a called function, the number of objects that were allocated by the instances of the function that were called by the selected function.
您可以跳入被调用函数或程序进行逐句调试，或仅仅将整个调用作为一个当前语句来运行。
You can step into called functions or programs, or just treat the calls as part of running the current statement.
对于被调用函数，为被调用函数执行时因所选函数产生调用而收集的样本的数量。
For a called function, the number of samples that were collected when the called function was executing because of a call from the selected function.
最后，因为异常被传回一直到主调函数的栈，你可以在(被调用函数)的任何地方捕获错误。
Finally, because the exception is passed back up the stack of calling functions, you can handle errors at any place you choose.
在程序的正常操作过程中，当调用一个函数时，被调用函数的所有参数以及返回位置的指针都放在栈中。
During normal operation of a program, when a function is called, any arguments for the called function along with a pointer to the return location are placed onto the stack.
最后，我们可能会希望获得一个“带注解的源代码”清单，它会将源代码输出到应用程序中，并加上每个函数被调用了多少次的注释。
Finally, you might want to have an "annotated source" listing, which prints out the source code to the application, with notes on how many times each function is called.
之所以需要这么做是因为参数会在递归函数调用上被截断，而以后却还需要访问它。
You need to do this because your parameter will get clobbered on the recursive function call, and you will need access to it afterwards.
对事件对象调用的等待函数会阻塞调用线程，直到其状态被设置为有信号状态为止。
The wait function on the event object blocks the calling thread until its state is set to signaled state.
只有在函数被调用时，它们才实际做一些工作。
They only actually finish that work when the function is called.
CAST函数被调用两次，以将输入参数的值(针对城市和州)强制转换适当的数据类型。
The cast function is called twice to cast the values of the input parameters (for city and state) to appropriate data types.
AOP允许我们在指定的方法被调用时执行任意的函数。
AOP allows us to execute an arbitrary function when a specified method is called.
不管参数列表区域多大，被调用的函数总可以知道每个参数的精确偏移量。
This way, the function being called can know the exact offset of each parameter, no matter how big the parameter list area is.
函数在尾部被调用之后，还需要使用哪个本地变量？
After the function in tail position is called which of our local variables will be in use?
我们知道当一个转换函数被调用时，后续创建的形状就会根据该转换进行绘制。
Recall that once a transformation function is called, subsequent shape draws use that transformation.
当Ajax方法返回，plotData 函数被调用，该函数使用 jqPlot 库来构建附带结果的 "环状图表"。
When the Ajax method returns, the plotData function is called, which uses the jqPlot library to build the "donut chart" with the results.
onUnload—此函数只在页面被关闭前调用。
OnUnload - This function is called just before a page is being switched out.
当 call_usermodehelper_exec函数被调用后，就会声明completion。
When the call_usermodehelper_exec function is invoked, a completion is declared.
继续调用键不安全的函数，使用所设置的连接寄存器，以便被调用的函数返回下面的下一个步骤。
Proceed to call the key-unsafe function, with the link register set, so that the called function returns to the next step below.
这个矩阵的行表示调用函数的地址，列表示被调用的地址。
The rows of the matrix represent the call-from address, and the columns represent the call-to address.
被调用时，该函数向指定的服务器发送一个HTTP请求并发出 HTTP 响应以及与 HTTP 连接有关的所有元数据。
When the function is invoked, it sends an HTTP request to the specified server and emits the HTTP response, along with all metadata associated with the HTTP connection.
被调用的构造函数可以是另外一个辅助构造函数或者主构造函数，而且它必须出现在辅助构造函数主体的第一句。
The constructor invoked may be either another auxiliary constructor or the primary constructor, and it must be the first statement in the auxiliary constructor's body.
当每个函数被调用时，它的PLT中的条目就会被简化为一个到那个已加载函数的直接跳转。
As each function is called, its entry in the PLT is simplified into a direct jump to the loaded function.
在函数被调用时，使用该函数的参数对一个自定义的分派函数求值。
When the function is invoked, a custom dispatch function is evaluated with the function's arguments.
如果您对面向对象编程语言基本原理比较熟悉，您就知道当一个对象被实例化时，类构造函数被自动调用。
If you are familiar with the basics of object-oriented programming, you will know that when an object is instantiated, the class constructor function is automatically called.
这可以使一个嵌套很深，被递归调用的函数很快退出。
This can be used to allow a quick exit to deeply nested, recursively called functions.
栈顶的地址就代表最后一次被调用的函数（也就是当前的活动函数）。
The address at the top of the stack represents the function that was last called (that is, the active function).
当句柄范围的析构函数被调用时，所有在那个范围中创建的句柄都将被从栈中移除。
When the handle scope's destructor is called all handles created within that scope are removed from the stack.
对于每个被调用的odbc函数，都要向调用它的应用程序返回一个值，该值就是所谓的返回代码。
For each ODBC function invoked, a special value known as a return code is returned to the calling application.
应用推荐