方法回顾分析12例被误诊的结核性腹膜炎病例。
Methods 12 patients misdiagnosed as tuberculosis peritonitis were retrospectively analysed.
研究人员估计，因这种偏见被误诊的孩子可能多达百万。
The bias in diagnosis could affect as many as 1m kids, one researcher estimates.
被误诊的疾病中，细菌性痢疾和阿米巴痢疾最常见，占5 4 3%。
The bacillary dysentery and intestinal amebiasis were the most common diseases in the misdiagnosed cases (54 3%).
结果：该型病变易被误诊的原因是患者病变早期无感觉功能或植物神经功能异常。
Results: the causes of misdiagnosis were no sensory disturbance or vegetative nerve functional disturbance in early period of the disease.
方法：回顾性分析我院自2002年以来22例被误诊的异位妊娠患者的临床资料。
Methods: 22 cases of ectopic pregnancy misdiagnosed clinical data of our hospital from 2002 were retrospectively analyzed.
目的分析3例被误诊的脂质沉积性肌病的临床及病理特点，探讨脂质沉积性肌病被误诊的原因。
Objective to study the clinical and pathological features of 3 cases of misdiagnosised lipid storage myopathy (LSM), and further discover the reasons of diagnosis error in this disease.
洛雷斯做出结论说，昏迷患者被以“令人不安的常规标准”误诊。
Laureys concluded that coma patients are misdiagnosed "on a disturbingly regular basis".
慢性抑郁症、感染和沮丧情绪爆发等这样的问题，如果他们刚好在经期前出现，就可能被误诊为经前综合症。
A variety of problems, such as chronic depression, infections, and outbursts of frustration can be mis-diagnosed as PMS if they happen to coincide with the premenstrual period.
他被误诊是毋庸置疑的，因为正确的诊断在当时还不存在。
He had not been diagnosed correctly, of course, because the correct diagnosis did not yet exist.
一个车祸受害者讲述了一段不堪回首的遭遇，因为医生的错误诊断，一直意识清楚的他被当成植物人，昏迷23年之久。
A car crash victim has spoken of the horror he endured for 23 years after he was misdiagnosed as being in a coma when he was conscious the whole time.
她们中的很多人都曾被误诊为精神病或有学习障碍。
Many of them have been misdiagnosed in the past with psychiatric illnesses or learning difficulties.
结果是，在今天的标准来看，几乎三分之一的志愿者被误诊了。
The result was that almost a third of her volunteers looked, from the modern point of view, misclassified.
同时，也有许多真正的躁郁症患者被误诊为物质滥用或物质依赖。
Additionally, the diagnosis of bipolar disorder can be missed by professionals who think the patient is just suffering from substance abuse or dependence.
结果中有50%的病人被误诊。
They say the results are wrong in fifty percent of patients.
但是当误诊是由于忽视一些症状却坚持无法奏效的疗法，那就不能被当做是合适的借口。
But when the misdiagnosis involves ignoring some symptoms and persisting in treatments that aren't working, it is not so easily excused.
当某一天，一位医生翻阅了他医学院课本，发现我被误诊了多年的疾病的名字后，我发生了翻天覆地的变化。
My whole world changed the day a doctor flipped through his medical school textbook and found the label for my illness, which had been misdiagnosed for years.
这种伴有发热的皮肤潮红的猩红现象曾使阿托品中毒被误诊为猩红热。
The scarlet appearance of the flushed skin, coupled with fever, has caused atropine intoxication to be mistakenly diagnosed as scarlet fever.
方法回顾性分析我院22例非癫痫发作性疾病被误诊为癫痫的临床资料。
Methods Clinical data of 22 patients with non-epileptic seizures misdiagnosed as epileptic seizures were analysed retrospectively.
埃博拉病毒在没有被发现的情况下在几内亚流行了三个月，它没有出现在雷达防线上，没有发出警报，被误诊为霍乱，又想到了拉沙热。
The Ebola virus circulated in Guinea for three months, undetected, off every radar screen, with no alarms sounding, misdiagnosed as cholera, then thought to be Lassa fever.
目的：探讨电张调整性T波改变患者被误诊为急性心肌梗塞的原因。
Objective:To discuss the reason of misdiagnosis of acute myocardial infarction in electrotonic modulation T-wave change.
骶髂关节功能紊乱可能被误诊为椎间盘突出。因此注意与骶髂关节痛相关的特殊的症状是很重要的。
Sacroiliac joint dysfunction is a condition that is may be misdiagnosed as a herniated disc, so it is important to be aware of the specific symptoms associated with sacroiliac joint pain.
由此看来，冯战强是被“冤枉”了，但究竟是什么原因、哪个环节造成了这种误诊，他希望有一个明确、公正的说法。
Seen in this light, Mr Zhanqiang been "wronged", but what is the reason, which caused such links misdiagnosis, and he hoped to have a clear, impartial view.
目的探讨异位甲状腺被误诊为甲状舌管囊肿的原因。
Objective To explore the reason why ectopic thyroid is misdiagnosed as thyroglossal duct cyst.
该疾病有可能被误诊为犬细小病毒病，因为未接种疫苗的幼犬在发生这两种疾病均会出现白细胞降低和出血性腹泻。
The disease can be confused with canine parvovirus because both will cause a low white blood cell count and bloody diarrhea in young, unvaccinated dogs.
方法99例术前诊断的肺炎性假瘤患者，术后仅有13例病理认定为肺炎性假瘤，86例被误诊。
Results The preoperative diagnosis of 99 cases pseudotumor of the pneumonia patients, after only 13 cases identified as pathological inflammatory pseudotumor, 86 cases had been misdiagnosed.
结论：异位妊娠容易被误诊，医生应提高对该病的重视度，对女性急腹症患者要详细询问和分析病史，并做相应的检查以证实或排除妇科疾病。
Doctors should pay more attention to the disease, Medical history of female patients with acute abdomen may be detailed, so appropriate checks should be made to confirm or rule out the diseases.
结论：异位妊娠容易被误诊，医生应提高对该病的重视度，对女性急腹症患者要详细询问和分析病史，并做相应的检查以证实或排除妇科疾病。
Doctors should pay more attention to the disease, Medical history of female patients with acute abdomen may be detailed, so appropriate checks should be made to confirm or rule out the diseases.
应用推荐