我依然相信，胜利属于我，但是当我刚要摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：“我被诅咒了。”
The victory was mine, I still believe, but when I made to take the trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."
这就是为什么很多被诅咒的人会简单地死于饥饿。
这与卢拉相比是巨大的改变。尽管沿袭了他的前任（译注：指卡多佐）的传统的宏观经济政策，卢拉仍时不时地指称卡多佐给他留下了一个“被诅咒的烂摊子”。
That is a big change from Lula, who frequently referred to Mr Cardoso’s legacy as a “cursed inheritance”, even as he maintained his predecessor’s orthodox macroeconomic policies.
我依然相信，胜利属于我，但是我刚要，摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：,我被诅咒了
The victory was mine, I still believe, but when I made to take trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."
亚斯塔罗斯毫不反抗地承认了，然而，他认为他被放逐是非正义的，并一直诅咒直到他消散那天。
Astaroth admitted to no such defiance, however, and swore to the day of his disappearance that his fall was unjust.
这与卢拉相比是巨大的改变。尽管沿袭了他的前任（译注：指卡多佐）的传统的宏观经济政策，卢拉仍时不时地指称卡多佐给他留下了一个“被诅咒的烂摊子”。
That is a big change from Lula, who frequently referred to Mr Cardoso's legacy as a "cursed inheritance", even as he maintained his predecessor's orthodox macroeconomic policies.
现在这些无情的被诅咒的十字军们在急切地等待着巫妖王的命令从而能够把他们的狂怒再次发泄到艾泽拉斯世界。
Now these unrelenting crusaders of the damned eagerly await the Lich King's command to unleash their fury on Azeroth once again.
我们并不是被动不幸地被命运摆布得动弹不得，对社会的无休止的诅咒只能使组织变得更加神秘。
We are not hapless beings caught in the grip of forces we can do little about, and wholesale damnations of our society only lend a further mystique to organisation.
我们并不是被动不幸地被命运摆布得动弹不得，对社会的无休止的诅咒只能使组织变得更加神秘。
We are not hapless beings caught in the grip of forces we can do little about, and wholesale damnations of our society only lend a further mystique to organisation.
应用推荐