这样做的目的是为了建立与被访问者熟悉程度。
The goal here is to establish a reputation with this person over time.
调查发布于本周，90%的被访问者有疲劳，记忆力减退，易怒，对常见病免疫力低下等。
The survey, released this week, said 90 percent of all those interviewed suffered from fatigue, memory loss, irritability, and weak immune systems against common diseases.
在近来的设计中，插图比原来占据更大的空间，通常作为巨型版式的补充。它们更具吸引力，并且更加生动，因此更容易被访问者记住。
Recently in designs, illustrations have taken up much more space than before and usually supplement huge typography, and they are more attractive, more vivid and therefore more memorable to visitors.
导航区通常都是具有相同高度和宽度的区块，因此访问者感觉内容能被轻松引导。
So that visitors perceive content as being easy to navigate, the navigation is often structured with blocks of the same height and width.
如果你的Teaser很成功并且被广泛传播，你会面对另外一个问题：那就是如何与这些访问者进行交互？
Of course, if the teaser is successful and goes viral, you'll face another problem: what to do with all of these visitors?
4个小时的时间里，450位访问者，22000张照片被浏览，之后哈佛切断了扎克伯格的网络连接。
Four hours, 450 visitors, and 22, 000 photo views later, Harvard yanked Zuckerberg's Internet connection.
AIDA也是更有效的提供给访问者具体的建议或者观点，这些观点是代替以响亮的空的广告语曝光他们让一个产品或者一项服务被使用。
It's also more effective to offer visitors concrete arguments, situations and ideas of how a product or a service can be used instead of bombarding them with loud and empty ad-slogans.
网站也能够留下曾被访问过的永久的痕迹，从而允许本地用户能够检测到访问者的访问。
Sites could also leave persistent indications that they had been visited, allowing visits to be detected by local users.
只要确保您提供给授权访问者的密码足够保密，不易被未授权访问者破解。
Just make sure the password you give to authorized visitors is a strong one that would be difficult for unauthorized visitors to guess.
一些新闻网站向访问者提供了一个新闻列表，列出的新闻都是曾经被自己的朋友推荐过的，因为人们会看重那些对自己而言有价值的人所认可的东西。
Some news sites present visitors with a list of stories recommended by their friends because they reckon an endorsement from someone you know carries extra weight.
最近，他甚至更加难以接近。 电话无人接听，访问者被关在在埃琳厄姆紧闭的大门之外。
Recently, even those have been switched off, and Ellingham Hall padlocked its gates against intruders.
虽然访问者可能能够更明确地猜出我过去在做什么，但我将修改给出的代码的细节，以避免暴露有关被 scrap 的站点或我的客户机的过多信息。
While readers might be able to guess more specifically what I was doing, I will change specifics of the code I present to avoid giving too much information on either the scraped site or my client.
也有可能是一些远离访问者通过点击您的网站或停止这一目标网页载入的跟踪代码之前被处决。
It's also possible that some visitors clicked away from your website or stopped that landing page from loading before the tracking code was executed.
去该国的访问者被要求填写一份详细的问卷。
Visitors to the country have been asked to fill in a detailed questionnaire.
不幸的是，通常发生的情况是那些被误导的Internet市场商人在他们的主页上设置一个可见的点击计数器，然后人工地增加他们的访问者数目。
Unfortunately, what normally happens is that the misguided Internet marketer will set up a visible hit counter on their home page and then artificially inflate their visitor count.
但是好几个月以来，这个估值一直没有被修正过，尽管已经有迹象表明来自国外的访问者数量比预期减少很多。
But for many months these estimates have hardly been revised, despite signs that there are far fewer arrivals from abroad than expected.
最后访问者承认成功的反应并且媒介小河交换可能随后被创始。
Finally the caller acknowledges the successful response and subsequently media streams exchange can be initiated.
最后访问者承认成功的反应并且媒介小河交换可能随后被创始。
Finally the caller acknowledges the successful response and subsequently media streams exchange can be initiated.
应用推荐