本来一向是挂在一边，他妻子的挂在另一边的。可是她的被搬走了，不然你也许可以看看她从前是怎样的人。
It used to hang on one side, and his wife's on the other; but hers has been removed, or else you might see something of what she was.
有的人说诗歌的长度和你的步伐有着微妙的关系——而你因步行而放大的心跳也许可以被看成是一种韵脚。
Some people have said there's a relationship between poetic meter and the fall of your foot - and possibly your heartbeat might be thought of as an iambic beat when it's amplified by walking.
她是全世界公认超过一半男人和女人心中的向往，而我，是那个被允许可以睡在她身边和拥抱她肩膀的人。
She is the ideal of more than half of men and women on earth, and I was the one allowed to fall asleep next to her and to hug her shoulders.
此音阶给予那些被播种去提升的人许可自己个人的力量，以便于他们能在讨伐与防御内在黑暗之战中成功。
Power in action gives those who are seeded to ascend permission to own their personal power so that they can succeed in their internal crusade against the dark.
它应当可以自由获取。任何人都应被许可实现这个语言，并可将它分发给任何他们意愿的人。
It should be freely available. Anyone should be permitted to implement the language and distribute it to whomever they please.
汤姆被认为是一个我行我素的人，因为他总是做些未经许可的事。
Tom is called a free-wheeler because he always does something without permission.
如果用另一种方式来表达我刚才说的这些，也许可以说：被另一个个体很好地接受和理解，让接受者有了自己的人格和同一性（identity）。
Perhaps another way of putting some of what I have been saying is that a finely tuned understanding by another individual gives the recipient his personhood, his identity.
如果用另一种方式来表达我刚才说的这些，也许可以说：被另一个个体很好地接受和理解，让接受者有了自己的人格和同一性（identity）。
Perhaps another way of putting some of what I have been saying is that a finely tuned understanding by another individual gives the recipient his personhood, his identity.
应用推荐