各类内含这种新近被许可的食物中毒菌的产品将会在冲击各个没有冷藏装置的货架。
A variety of products containing the newly approved food-borne microbe will hit non-refrigerated shelves this month.
公司也可以在获得检验人员许可的前提下，选择把扣留的产品作为被宣告为不适于食用的东西处理掉，以避免检查结果出来前产生保存的费用或造成不便；
Alternatively, the company may elect, with the inspector's permission, to treat the held product as condemned material rather than incur the cost or inconvenience of storing it pending results.
如果没有获得来自于CTS的返厂许可，这些产品可能被退回。
Products may not be returned without obtaining prior authorization from CTS.
被许可方应当自费推广和营销利用原始EPO数据库中提取的信息所创建的产品。
The Licensee at its own expense, shall promote and market the Product(s) created with the use of information extracted from the Original EPO-Database(s).
产品的生产、销售、分销或开发引起的花费不得从被许可方的使用费中扣除。
No costs incurred in the manufacture, sale, distribution or exploitation of the articles shall be deducted from any royalty payable by Licensee.
被许可方可以在获特许的产品的包装，广告以及宣传材料上使用其自有的公司名称。
The Licensee may use its own trade name on packaging, advertising and promotional materials for the Licensed Products.
新版外国网游的许可证被推迟发放，令本地公司有时间逐渐开发新产品。
Licensing of new versions of foreign games has been delayed, and local firms have gradually learnt to develop their own products.
“产品”是指包含原始epo数据库数据并且根据本协议被销售或者许可的被许可方的机读格式数据库和出版物。
Product "shall mean the Licensee's machine-readable databases and publications which contain data from the Original EPO-Databases and which are sold or licensed in accordance with this Agreement."
第六十二条行政机关可以对被许可人生产经营的产品依法进行抽样检查、检验、检测，对其生产经营场所依法进行实地检查。
Article 62 of the executive can licensee production of products in accordance with the law sampling, inspection, testing, production and operation of their premises to carry out spot checks.
加士特提供的产品和服务一直被客户赞许，公司通过ISO 9001： 2008版质量管理体系认证，并于2009年取得全同工业生产许可证。
The products and services JST provided are appreciated by clients all the time. We also passed ISO9001:2008 quality control system and got industrial production license in 2009.
在制造、出售或利用产品时的费用均不可从被许可方应支付的使用费中折扣。
No costs incurred in the manufacture, ale, distribution or exploitation of the articles shall be deducted from ny royalty payable by Licensee.
“获特许的产品”指按照本合同附件一的规定被许可方制造，分销以及出售的使用或与本商标有关的产品。
"Licensed products" means products manufactured, distributed and sold by the Licensee under or by reference to the Trademarks pursuant to this Agreement as identified in Exhibit a.
“获特许的产品”指按照本合同附件一的规定被许可方制造，分销以及出售的使用或与本商标有关的产品。
"Licensed products" means products manufactured, distributed and sold by the Licensee under or by reference to the Trademarks pursuant to this Agreement as identified in Exhibit a.
应用推荐