衰老若被视为是疾病，则会吸引资金，并改变医疗保健方式。
If aging were recognized as a disease, it would attract funding and change the way we do health care.
这些改革被视为是装饰门面。
他的著作被视为是对这场战争的辩护。
孩子们的福利必须被视为是最为重要的。
袁隆平是我最尊敬的人，他被视为是”杂交水稻之父“。
Yuan Longping, the person who I respect the most, is known as "Father of Hybrid Rice".
爱荷华州高等法院被视为是进步的。
肥胖被视为是美国社会最大的健康问题。
Obesity is widely viewed as the nation's biggest health problem.
有时亲密的朋友也被视为是家庭的一部分。
商业捕渔一直被视为是美国最危险的工作。
Commercial fishing routinely ranks as America's most lethal job.
约翰：酒类被视为是奢侈品。
迄今这部作品仍被视为是作者最好的作品之一。
对于他们来说，碳排放税被视为是优先考虑的。
在此前的人口普查中他们没有被视为是可亲的。
通常情况下，黄金被视为是应付通货膨胀的灵药。
不只如此，美林被视为是新市场布局策略中的基石。
Moreover, Merrill is seen as a cornerstone of a strategic push into new markets.
故意地在田野抓获的狐狸被视为是王朝运数的神圣标志。
Foxes caught in the fields were intentionally taken as divine signs of the dynasty's fate.
这一举措被视为是对谷歌公司Gmail电子邮件服务的直接挑战。
如果爬山或下山被视为是困难的，我们的感知就会受到这个观点的影响。
If we see going up or down a hill as difficult, our perception could be influenced by our point of view.
如果项目被视为是可行且值得做的，那么项目会继续进入精化阶段。
The project continues into the Elaboration phase if the project is deemed feasible and worthwhile.
然而，对于寻求心理健康问题的诊疗却仍被视为是有损名声的事情。
But there is still a real stigma attached to seeking care for mental-health issues.
在美国人的脑子里，租房者被视为是穷困潦倒、存心与美国梦作对的人。
In the American mind, renters are regarded as an unsavorylot, willful dissidents from the American dream.
这多被视为是男性的事情，因为照常理来说男性才是那个易被画面刺激的。
It's seen as more of a male thing, because it's men who are supposed to be visually stimulated.
单例、生成器和工厂方法设计模式被视为是创建型的模式，因它们可协助对象的构建。
The singleton, builder, and factory method design patterns are considered creational patterns, as they assist in the construction of objects.
曾被视为是奢侈品的微波炉，在这个快节奏的世界中已经成为一种现实生活的必需品。
Once considered a luxury, the microwave oven had developed into a practical necessity for a fast-paced world.
答：历史上，自然一直被视为是一种狂野的力量，人类觉得一定要征服、控制自然。
A: Historically, nature has been a wild element that human beings have felt the need to subdue and control.
2010年是虎年，预示着好兆头，因为在中国，虎一直被视为是充满力量的动物。
The Year of 2010 is the Year of Tiger. It really bodes well because, in China, tiger has always been viewed as the animal of strength and power.
在这个人均收入年上升率仅为1%的经济中，目前的经济增长率已经被视为是奇迹了。
In an economy where income per person used to rise by barely 1% a year, today's growth rates feel like a miracle.
在这个人均收入年上升率仅为1%的经济中，目前的经济增长率已经被视为是奇迹了。
In an economy where income per person used to rise by barely 1% a year, today's growth rates feel like a miracle.
应用推荐