被膜下的坏死区域恰在相应动脉分支的供血区。
The area just under the capsule is spared because of blood supply from capsular arterial branches.
对其实施扩大局部切除术及前哨淋巴结活检术后，我们在光镜下发现了淋巴结被膜下的转移性肉瘤样成分。
The patient underwent a wide local excision and sentinel lymph node biopsy, which revealed microscopic subcapsular deposits of metastatic sarcomatoid tumor.
仔细观察一下(芯片)包，你会发现它们实际上就是由一层层塑料膜构成的，有的上面涂上了颜色，有的上面镀上金属，防止材料被腐蚀。
If you look at a (chip) packet, what you've got is a plastic film, a few layers of inks and a printed metal layer to keep the materials fresh.
在酶的帮助下，噬菌体侵入下一层细菌，如此循环直到生物膜被完全破坏。
Aided by the enzyme, the viruses then penetrate the next layer of bacteria, repeating the cycle until the biofilm is destroyed.
EUV掩膜板被自动送入和送出双盒容器(Dualpod)中；其中内层盒可以储存在InSync系统的环境下。
EUV masks are automatically transferred into and out of the dual pod; the inner pod can be stored inside the InSync environment.
叶绿素和癌细胞分布于淋巴结的被膜下窦和小梁周窦，而髓窦和输出淋巴管内未发现叶绿素和癌细胞。
The chlorophyll and cancer cells located in the subcapsular sinuses and peritrabecular sinuses of the lymph nodes, while there were no them in medullary sinuses and efferent lymphatic vessels.
但是我们还不知道在什么情况下细菌会形成这样的生物被膜，以及为什么在形成被膜后细菌的复原能力也会增强。
But we do not know which conditions prompt bacteria to form these biofilms and why they are more resilient when they do.
肠系膜淋巴结水肿，被膜下、小梁周围的淋巴窦和淋巴管中有大裂殖体和卵囊存在。
Mesenteric lymph nodes were edematous and some giant meronts and oocysts were found in their cortical sinuses and lymphatic vessels.
本实验用小鼠前胃癌细胞（FC）移植于615近交系小鼠肾被膜囊下，观察其侵袭过程的形态学改变。
Transplantable mouse forestomach carcinoma (FC) was used in this experiment. Tumor fragments were transplanted in the subrenal capsule of the syngenic 615line mouse.
在加入少量藻酸钙盐的条件下，用硼酸交联聚乙烯醇（PVA），活性污泥培养物渗于其内，将其涂于载体上被固定成膜。
To add a little calcium alginate into boric acid cross-linkedpolyving akohol(PVA)and permeate active sludge culture into the mix, and at last apply the mix on carrier to make film.
功率产生元件在电池元件被层叠膜从外部包裹或电池元件容纳在外壳中的状态下使用。
The power generating element is used in such a state that the battery element is externally wrapped by a laminated film or the battery element is stored in the external case.
结果在合适的培养条件下，表皮葡萄球菌生物被膜形成阳性；
RESULTS The biofilm of S. epidermidis was positive under appropriate cultural condition.
结果在合适的培养条件下，表皮葡萄球菌生物被膜形成阳性；
RESULTS The biofilm of S. epidermidis was positive under appropriate cultural condition.
应用推荐