两名球员在场上扭打后被罚出场。
他因为和裁判发生争执而被罚出场。
他因对对方守门员犯规而被罚出场。
如果姚明不被罚出场外，我们会赢的！
维迪奇在76分钟被罚出场。
乔纳森已经四次被罚出场了。
你有一次曾因为打人犯规而被罚出场外。
但他并不是最后的问题，因为他也被罚出场。
But he wasn't around at the end, either, because he fouled out.
贾德由于屡次犯规，在下半场中被罚出场外。
Judd was ordered off in the second half after repeated fouls.
但是，今天我被罚出场的这种方式，我认为，值了。
But the way in which I was sent off today - truth is, it was worth it.
根据比赛规则12章第6条，恶意的手势应该被罚出场。
The foul gesture means the player is dismissed in line with Law 12, offence number 6.
你赞同为了避免像卡纳瓦罗那样的被罚出场使用现场重放吗？
Are you in favour of using replay to avoid send offs like Cannavaro's?
如果我那样说话……如果我说出那个字眼，我会被罚出场外的。
If I said that... if I said that word, I would be put in a "time-out."
虽然苏亚雷斯被罚出场外，体育馆的球迷们却很清楚他们被骗了。
Even as suarez was sent off the field, the fans in the stadium knew they had been deprived, and surely they would say cheated.
如果我那样说话……如果我说出那个字眼，我会被罚出场外的。
If I said that... if I said that word, I would be put in a "13 time-out."
他回忆说郑大世小时候是个冲动的球员，有时会因不良行为被罚出场。
He remembers him as a hotheaded kid who was sometimes taken out of a game for bad behavior.
这场比赛出现了很多故事。皇马球员佩佩和教练穆里尼奥都被罚出场。
The incident was one of many in an ill-tempered match during which Real player Pepe and coach Jose Mourinho were sent off.
这是科比本赛季第一次被罚出场，不过科比得到21分和10助攻。
It was the first ejection this season for Bryant, who had 21 points and 10 assists.
向该队员的教练申明这名球员已经被罚出场，所以也不会允许他们换人代替。
Make it clear to the team's manager that the player has been sent off, and do not allow a sub to replace him.
托雷斯不得不离开球场，当然，他的被罚出场并没有使蓝军的优势有丝毫动摇。
Torres had to go, of course, but it didn't keep Chelsea from rolling.
他让我意识到不能在生气的情况下被罚出场，我必需坚持比赛，这样才会成功。
He made me realise that you must not walk out in a moment of anger and that I should stay here and I would be a success.
在我的足球职业生涯中，之到目前为止，我从未因铲球时意图伤人而被罚出场外。
During my career in football so far I have never gone out with the intention of hurting anyone in a tackle.
比赛明显的转折点是热刺前锋米多被罚出场，他对裁判不明不白的判罚感到失望。
The obvious turning point was the dismissal of Spurs forward Mido. Martin Jol was disappointed but understanding of the referee's decision.
上星期举行的一场足球赛，两名球星因为打架而被罚出场，可悲的是，他们居然是队友。
At a soccer match last weekend, two stars were sent off for fighting - and they were on the same team.
对特里，我觉得非常遗憾，因为这是他在切尔西第一次被罚出场而且事实上他不应受罚。
I feel sorry for John because it's his first one for Chelsea and he didn't deserve it.
埃文斯打了仅仅16分钟就被罚出场外，因为他跟裁判德里克·理查德森争论一个判罚。
Evans was ejected after just 16 minutes for arguing a non-call by referee Derek Richardson.
菲律宾的一个教练在一场大学篮球常规赛中就这样做了，他被罚出场了而且接下来的比赛也被停赛。
A coach here in the Philippines did that during a regular-season college basketball game. He got thrown out and suspended the following game.
菲律宾的一个教练在一场大学篮球常规赛中就这样做了，他被罚出场了而且接下来的比赛也被停赛。
A coach here in the Philippines did that during a regular-season college basketball game. He got thrown out and suspended the following game.
应用推荐