塑料合成树脂被广泛应用到各种产品中，包括电线的绝缘层。
The plastic resin is used in a wide range of products, including electrical wire insulation.
这种贬值速度（见下表）相对于一个被视为与发达国家各种烦恼绝缘的国家来说有点恐怖。
The speed of the rout (see chart) has been scary for a place that was supposed to be largely insulated from the rich world’s troubles.
这意味着测试设备因绝缘部分的碳化而被破坏。
This entails the destruction of the equipment tested, through carbonization of the insulating material.
这由被绝缘层隔开的两个带电金属板组成。
This consists of two electrically charged metal plates separated by an insulating layer.
绝缘性更好的高品质叠层木板，甚至被改变用途的或再生材料——都将在房屋制造中发挥越来越重要的作用。
Better insulation, high quality laminated woods, even repurposed or recycled materials — all will play an increasingly important role in home fabrication.
完工的木材(松树)从里面是可以被看见的，绝缘层位于外面。
The timber finish (pine) is visible from the inside, the insulation is located on the outside.
多组铜丝的周围被一层耐热聚酯薄膜绝缘包裹。
Many groups around the copper wire by a layer of heat-resistant polyester film wrapped insulation.
高压施加于被试的两个相互绝缘的部件之间，例如被试设备的主电路与其金属外壳。
High voltage is applied between the two parts across the insulation being tested, such as the primary circuit and metal enclosure of the equipment under test (EUT).
通常，第一层为氧化硅，绝缘体，其被蚀刻至所需的厚度。
Usually, the first layer is of silicon oxide, an insulator, which is etched to a desired thickness.
它具有可根据被加热器件的需要进行随意的弯曲、缠绕，空间占用体积小，绝缘性能优良，安装使用方便等特点。
It can be bent and enlaced optionally according to the beating body with small space volume, good insulation performance, conveniently to install and use.
由于其无毒、无味、优良的密封性、绝缘性、耐腐性，被广泛应用于水处理、天然气、化工、塑料、电子工程等领域。
Due to its non-toxic, tasteless, good sealing, insulation, corrosion resistance, are widely used in water treatment, gas, chemical, plastic, electronic engineering and other fields.
自行研制了大电机定子绝缘超声波检测系统，它能同时显示被测试样的A扫描脉冲回波和C扫描平面图。
A new ultrasonic testing system has been developed for application to stator insulation of large generator. It provides A-scan signals and C-scan map for tested specimen.
绝缘涂层加阴极保护被广泛应用于地下埋设管道的外壁防腐。
The cathodic protection combined with the insulating coating is applied widely to the protection on the outside of the pipes in soil.
变压器中性点的接地方式会影响到变压器被保护的程度以及变压器所需的绝缘量。
The method of grounding the neutrals of the transformers affects the degree of protection that can be given them and the amount of insulation they need.
在一个实施例中，一种被用于缓解CF R P部件表面放电的方法包括：首先，应用绝缘底层涂料于金属部件。
In one embodiment, a method for mitigating electrical surface discharges from a CFRP component includes first applying an insulating primer to a metallic component.
环氧树脂是一种重要的热固性树脂，以其优异的力学、粘结和绝缘等性能被广泛应用于电子、机械、建筑、轻工等领域。
Epoxy resin is an important thermoset. It is widely use in the fields of electron, machine, architecture and so on for its outstanding mechanical, adhesive and insulative properties.
论文详尽介绍了介电测量技术的原理及影响因素，并提出了利用集总电路模型求被测绝缘纸板的复介电常数的方法。
The thesis presents the measurement principle and its disturbance factors, as well as the method to obtain the complex permittivity of pressboard with a lumped circuit model.
这些活动房屋是由全新的铝材和聚苯乙烯泡沫绝缘材料在平整的混凝土地面上建造而成，并且被整齐地排列在山谷盆地之中。
The prefab housing was made out of blue aluminum siding lined with Styrofoam insulation. It had concrete floors and was arranged in neat rows in flat spots at the bases of the mountains.
绝缘纸板微水分介电测量系统中，电容式传感器电极与被测绝缘纸板的接触状态与接触压力会影响测量结果。
The contacting state and pressure between the pressboard and the electrodes of the capacitive sensor in dielectrometry system can affect the measurement of moisture in pressboard.
论文详细介绍了介电测量技术的原理及影响因素，并用集总电路模型求解被测绝缘纸板的复介电常数。
The dissertation presents the principle of dielectrometry and its disturbance factors, and the methods to obtain the complex permittivity with a lumped circuit model.
由于不要求被测样本为非绝缘体，原子力显微镜将可能成为边缘粗糙度测量精度要求不断提高的最有效工具。
AFM may be the most effective instrument to satisfy the demand of ITRS to improve the measurement precision constantly since its observed objects are not limited in nonconductor only.
作为优异的电气绝缘介质，SF_6被广泛应用于电力行业。
As an excellent electrical insulating dielectric, SF_6 has been widely applied to the power fields.
如果刺激Delgado计划得管理是用电的，轴是一个非常细的钢丝线电极，被镀上了绝缘体，除了在顶端。
If the stimulation Delgado plans to administer is electric, the shaft is an exceedingly thin steel-wire electrode coated with insulation except at the tip.
SF 6气体作为优异的绝缘介质和灭弧介质，被广泛地应用于各种电力设备中。
SF6 gas has been widely used in the power equipments as an excellent electric insulating and arc-quenching medium.
设计基准：“亚马逊”为三重平衡处理，意味着除了四个分离的导体被100%地包覆着箔外，有三对同方向的被绝缘导体。
Design Basics: Amazon is Triple-Balanced. This means there are three identical pairs of insulated conductors, in addition to four separate conductors over the 100% coverage foil shield.
现代当前的制造单位被运用在式样翻新将提供新绝缘材料系统有效地延长单位的生活。
The modern current manufacture unit utilized in the retrofit will provide new insulation systems effectively extending the life of the unit.
作为莫特·哈伯德和莫特·海森伯格绝缘子的莫特绝缘子的一个新分类法被提议。
A new classification scheme for Mott insulators as Mott-Hubbard and Mott-Heisenberg insulators is proposed.
作为莫特·哈伯德和莫特·海森伯格绝缘子的莫特绝缘子的一个新分类法被提议。
A new classification scheme for Mott insulators as Mott-Hubbard and Mott-Heisenberg insulators is proposed.
应用推荐