我还能相信我被给予的东西么？
为了纪念这一事件，近百年来，佛教徒们承诺要靠所被给予的东西，简单地生活。
In honor of this Buddhist monastics for centuries have undertaken a vow to live simply on what is given to them.
在慈悲的上帝面前，我被给予一些我不应该得到的东西。
By the grace of God, I was given something I didn't deserve.
有理由害怕自己会死在战场上的年轻人，想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时，感到痛苦，这是可以理解的。
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.
所以如果某个东西被彰显而且你继续给予它关注，真实的那个事实应对你来说应该真的不算困难。
So if something has manifested and you continue to give it your attention, the fact that it is true should really hold no weight with you.
奥克斯曼最后说，杰克逊想给予孩子们田园诗般一样的童年，那是他童年时所被剥夺的东西。
Ultimately, Jackson wanted to give his kids the idyllic childhood that he was deprived of, said Oxman.
印度尼西亚人，从幼年时候起被训练只用右手给予或接受东西，左手被认为是不干净的。
Indonesians are trained from earliest childhood to give and receive things with the right hand only; the left hand is considered unclean.
他们已经被给予了机会：不管是全盘招供，辞职，并且把从全部人类那里偷东西归还，或者战斗到死，并且尝试当阴谋失败的时候逃离星球。
They have been given a choice: either come clean, step down, and return to Mankind all that was stolen; or fight to the end, and try to get off-planet when the plot fails.
有理由惧怕本人会死在战场上的年老人，想到本人被剥夺了生活所能给予的最美妙的东西时，感到苦楚，这是可以了解的。
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.
无论你的经济情况如何，如果孩子的想法被满足，不是给予他们想要的一切，而是使他们获得额外的东西，对于他们的个性形成非常有益处 。
No matter what your financial state, if a child's needs are met, it is good for their character not to give them everything they want, make them earn the extras.
无论你的经济情况如何，如果孩子的想法被满足，不是给予他们想要的一切，而是使他们获得额外的东西，对于他们的个性形成非常有益处 。
No matter what your financial state, if a child's needs are met, it is good for their character not to give them everything they want, make them earn the extras.
应用推荐