这种观点得到了相当多的支持,因为图中有几只动物被箭和长矛刺伤。
Considerable support exists for this opinion because several animals in the pictures are wounded by arrows and spears.
他的肩膀被箭射中。
于是我戴上眼镜以保护我的眼睛,免得被箭射中。
利用这个优势,我们赢了。哈罗德被箭射穿了眼睛,死了。
Taking this advantage, we won the battle. Harold himself was killed, pierced through the eye with an arrow.
一名男子的头部被箭或小型的矛击中两次,他的膝盖则被棍棒打伤。
One man was hit twice in the head by arrows or small spears and in the knee by a club.
丘比特是情人节最著名的象征。这个带着弓箭的小男孩人尽皆知,被箭射穿的心亦是如此。
Cupid is the most famous of Valentine symbols and everybody knows that boy armed with bow and arrows, and piercing hearts.
纸上的内容就像是一个女生想念她的梦中情人时胡写出来的,旁边就差再画上一颗写著约翰和珍妮特的名字、被箭穿过的心了。
The note could look like a school girl’s scrawls about her dream guy. All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
纸上的内容就像是一个女生想念她的梦中情人时胡写出来的,旁边就差再画上一颗写着约翰和珍妮特的名字、被箭穿过的心了。
The note could look like a school girl's scrawls about her dream guy. All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
女神弗雷娅的儿子被一支用槲寄生制成的箭杀死,所以为了纪念他,她宣布这支箭将永远是和平的象征。
The goddess Freya's son was killed by an arrow made of mistletoe, so, in honor of him, she declared that it would always be a symbol of peace.
令人惊讶的是,在网络这种被认为看上去很冷漠的媒介上,丘比特之箭却可以很快地射中两人。
What is surprising is that Cupid can strike very quickly, despite the seemingly cold medium that Internet is known to be.
他被描述成一个带着弓和箭的小男孩的形象。
He is represented by the image of a young boy with bow and arrow.
当你被丘比特的箭射中后,你立马就开始产生妄想了。
When you’re hit by Cupid’s arrow, you effectively become delusional.
我要使我的箭饮血饮醉,就是被杀被掳之人的血。我的刀要吃肉,乃是仇敌中首领之头的肉。
I will make my arrows drunk with blood, while my sword devours flesh: the blood of the slain and the captives, the heads of the enemy leaders.
当你被丘比特的箭射中后,你立马就开始产生妄想了。
When you're hit by Cupid's arrow, you effectively become delusional.
如今,丘比特和它的箭已是最著名的爱的象征,而爱也通常被描绘成被丘比特的箭射穿的两颗心。
Today, Cupid and his arrows have become the most popular of love signs, and love is most frequently depicted by two hearts pierced by an arrow, Cupid's arrow.
北欧神话讲述了神巴尔德在和其对手神霍德尔争夺一名女子南娜的时候,前者被后者用一支槲寄生箭射死。
Norse mythology recounts how the god Balder was killed using a mistletoe arrow by his rival god Hoder while fighting for the female Nanna.
其间还有一些墓地和箭塔可以被夺取,供你使用。
Then there are the graveyards and towers, which can be captured and made to work for you.
五年前,他在射猎时从藏身的树上掉下来了,被一支箭刺穿了腿。
He had fallen out of a tree-blind five years ago while bow hunting — stuck an arrow through his leg.
有一天,猫被飞来箭射中而死去。
有一日维纳斯和儿子丘比特戏耍时,胸脯被丘比特的一支箭划了一下。
Venus, playing one day with her boy Cupid, wounded her bosom with one of his arrows.
他被一支箭射伤了。
他被一支箭射伤了。
我的心被丘比特之箭扎伤,我不屑于所有闪闪发光的金子。
My heart is pierced by Cupid, I disdain all glittering gold.
卡卡看上去更加强烈的希望破门,但是他频繁的被门箭拒绝。
Kaká seemed especially eager to find the net, but he was frequently denied by the goalkeeper tonight.
他然后在一艘轻的船中向前地航行但是被一支迷途箭杀了。
He then sailed ahead in a light vessel but was killed by a stray arrow.
随后小王子被爸爸和红箭飞行表演队的工作人员抱进了一架红色的飞机里。
The little Prince was lifted into one of the Red Arrows as his father and a member of the aerobatic team helped him inside.
有人要跟你谈恋爱,你就准备好挨箭、象被枪弹打了一样,以后,就没有什么可疼痛的了。
Someone to fall in love with you, you are ready to get the arrow, like was beaten by the bullet, later, there is nothing to pain.
有人要跟你谈恋爱,你就准备好挨箭、象被枪弹打了一样,以后,就没有什么可疼痛的了。
Someone to fall in love with you, you are ready to get the arrow, like was beaten by the bullet, later, there is nothing to pain.
应用推荐