体罚在公立学校是被禁止的。
在6点以后供应酒精饮料是被禁止的。
The serving of alcoholic drinks was forbidden after six o'clock.
吸烟到处都是被禁止的。
虽然烟草广告是被禁止的，但各家公司却通过赞助音乐演出以避开这一禁令。
Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.
它被禁止的原因是它很容易导致刻板印象和性别歧视。
The reason it is prohibited is that it leads far too easily to stereotyping and sex discrimination.
在有些文化里，外科手术是被禁止的。
众所周知，在大多数博物馆里是不允许大喊大叫的，触摸展品也是被禁止的。
As is known to all, shouting and running are not allowed in most museums, and touching the exhibits is also forbidden.
如果他可以带领您走上更多不被禁止的道路，他会这样做。
If he can lead you into further unforbidden paths, he will do so.
那被禁止的、危险的烟酒气味！
提及朋友的名字是被禁止的。
It was forbidden to mention names of friends as it is indiscreet.
在校舍任何时间段内抽烟都是被禁止的。
若您不接受本授权，则这些行为在法律上都是被禁止的。
These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
曾被禁止的电影和书籍流入了知识分子中间。
当然，没有HBO，重播奥兹和连线也是被禁止的。
There's no HBO, though, so reruns of Oz and The Wire are contraband.
我们不需要去一些被禁止的网站才能看到她的消息。
We don’t need to look at the websites we’re not supposed to in order to see her.
巴基斯坦的国宴上没有敬酒，因为酒精饮料是被禁止的。
There are no toasts at state dinners in Pakistan, because there is no alcohol.
在金融危机期间，做空在一些股票交易市场是被禁止的。
Short-selling was banned on some stocks during the financial crisis.
图3b：[左下]横条说明向上游的移动是被禁止的。
Figure 3b: [bottom left] Crossbar indicates upstream movement is not permitted.
除了商品期货合约，大多数衍生品交易在中国都是被禁止的。
Apart from commodity futures contracts, most derivatives are banned in China.
在首都在春节2周假期期间可以燃放烟花，平时这是被禁止的。
They are banned in the capital except during the two-week Chinese new year holiday, which closed with yesterday's lantern festival.
弥尔顿唯独凸显出来，作为应该被禁止的最危险的新的呼声之一。
Milton was particularly singled out as one of these dangerous new voices that had to be stopped.
大部分时间，人们不得不猜测什么是被允许的、什么是被禁止的。
Most of the time, people had to guess where the line was being drawn.
动态或无序的列表并不是严格被禁止的；而是要在使用它们的时候多加小心。
Dynamic or unordered lists are not strictly prohibited; instead, care needs to be exercised with their use.
而另外27%的用户通过修改公司设备的设置来访问被禁止的网站或者应用程序。
And another 27% have changed the Settings on a company device to access prohibited sites or applications.
研究人员非常惊讶地发现了一种他们以为在很多年前就被禁止的化学物质。
The researchers were particularly surprised to detect one chemical that they thought had been phased out years ago.
所有的女人立刻开始谈论起来：好糟糕啊，这种事本应该被禁止的，但她们无力帮忙。
The women all started talking at once: It was an awful thing; it should have been forbidden, but they were helpless to stop it.
通过切断其使用设施和限制使用道路来迫使人们搬出居所的方法是被禁止的。
Forcing people out of their homes by cutting off utilities or road access is banned.
通过切断其使用设施和限制使用道路来迫使人们搬出居所的方法是被禁止的。
Forcing people out of their homes by cutting off utilities or road access is banned.
应用推荐