“被祝福的人是那些没有期望因此也不会失望的人”他写到。
"Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed," he wrote.
我从祝福者发来的电子邮件中了解到,好像每个人都认识一个被生菜、花生、百吉饼或像我一样被鸡肉呛到的人。
As I have learned from the e-mails I received from well-wishers, everyone seems to know someone who choked on lettuce, peanuts, bagels or, like me, chicken.
被祝福的是心地纯洁的人(因为你的大脑被断电了)。
Blessed are the pure of heart (because your brains are switched off).
如果你被人祝福了,你当然不是被比自己低级的人祝福,你是被主教祝福。
Well if you're blessed by one, you're not blessed by someone who is inferior to you; you're blessed by the bishop.
被祝福的那些忧伤的人,因为他们会得到安慰。
被祝福的是那些在精神上贫穷的人,为他们存留的是天国的境界。
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of the heavens.
被祝福的是满有怜悯的人,因为他们会被显示怜悯。
如果你祝福人类梦想中那些也可以祝福的人们,那么你就接收到爱的祝福作为回报,并感受到那些被祝福个体的爱。
If one blesses those that also can bless in the human dream, then one receives the blessings of love in return and feels loved by the individual blessed.
即使第一次到这里的不相信的人,说这不可能是这样的,作为一个自由选择了“不去看”的家人,也在同样的尺度下被祝福。
Even the one who is here for the first time in disbelief, saying this cannot be so, is blessed beyond measure, for he is family with a free choice "not to see."
即使第一次到这里的不相信的人,说这不可能是这样的,作为一个自由选择了“不去看”的家人,也在同样的尺度下被祝福。
Even the one who is here for the first time in disbelief, saying this cannot be so, is blessed beyond measure, for he is family with a free choice "not to see."
应用推荐