我们只是二个失去的灵魂在一个鱼碗中的游泳，年复一年，辗过被磨的老样子。
We're just two lost souls Swimming in a fish bowl, Year after year, Running over the same old ground. and had we found?
这些台阶被几百年来众多参观者的过往脚步磨坏了。
The steps have been ground away by the passing feet of many visitors over the centuries.
从复原的工具的印记上可以看出它们被用作来像磨谷粒的磨石、捣杵。
The markings on the recovered tools suggest that they were used like grindstones and pestles for processing grains.
不久的将来，不再会有被刮了的轿车和磨坏的鞋了。
Scratched cars and scuffed shoes could soon be no more than a bad memory.
还有许多人，带着病人，和被污鬼缠磨的，从耶路撒冷四围的城邑来，全都得了医治。
There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
身体护理：尽管大多数时间，你的身体被包裹在漂亮的礼服中，但当你与爱人耳鬓厮磨的时候，你的肌肤应该呈现出一种柔顺如丝的完美触感。
Body care: Although most of the time, your body is wrapped in a beautiful dress, but when you love and when the deep affection, your skin should exhibit a smooth silky perfect touch.
其透明度被微妙的抽象线条打破——就像是在冰上快速滑翔的球员的磨溜冰鞋留下的笔触。
Its transparency is only broken up by subtle abstract lines – strokes left on the ice by the sharpened skates of swift players.
对于同一被修磨的轧辊，修磨工序的安排可以有多种。
There are many ways to arrange the grinding process for one roll.
在房子的中央，磨面粉的磨被厚厚的灰尘覆盖，还有一些老鼠的足迹，一个粗糙的驴子的马鞍和一个斑斑点点的麻布袋在附近。
In the center of the house, the tools which could grind wheat into flour were covered with thick dust and the trace of mice, a rude donkey saddle and some stained sacks lying nearby it.
用户应首先根据被输送物料的性能、状态(如：磨琢性、料温、物料粒度)等因素选择。
Users must make a choice in accordance with the conveyed material, s features and conditions (eg. wear resistance, material temperature, granularity, etc.).
分析了1960~1990年长江上游梭磨河流域气候和地表覆被变化及其对流域水文的影响。
The changes in hydrology of the Suomo River resulting from climate fluctuation and land cover changes during1960- 1990 were analyzed.
将镁合金切屑在无水乙醇的保护下进行球磨，XRD分析显示镁合金粉末经过球磨没有被氧化。
XRD analysis revealed that MgO was not formed during ball milling of the magnesium alloy powder under the protection of ethanol.
该系列产品被广泛应用于矿山球磨机、棒磨机、磨煤机等的传动。
This series motors can be applied to ball mill, rod mill, coal mill and so on.
渐开线凸轮是靠模式齿轮磨床生成渐开线齿形的重要附件，其精度直接决定着被磨齿轮的齿形精度。
Involute CAM is an important attachment which produce involute profile in the copying gear grinder; the accuracy of which directly decide the profile accuracy of gear which is grinded.
高压辊磨机是通过对矿石施以静载高压，使其内部受到极大的损伤而产生众多的微裂纹，甚至直接被挤压成更细的粒度。
The high pressure roller mill brings still high pressure to bear on the particle beds and makes them destroy inside to numerous tiny cracks.
在小型水泥粉磨站中，风机通常采用人工手动进行控制，即手动调节风机阀门开度来调节球磨机的需风量，此种控制方式造成了电能被大量的损耗。
The fan was usually controlled by hand in the small cement grinding station; the required air of the bill was regulated by adjusting the fan opening value, which wasted a mount of electric energy.
然而，皮肤又很容易受到物理感染，比如，切伤，刺破，磨伤，或者被一些像是可以引起“皮炎”的化学品感染。
However, the skin is easily impacted by physical means, e. g., cuts, punctures and abrasions, or can be impacted by materials such as chemicals with some causing "dermatitis".
所述磨机外壳配备有向下对准的柱形轴环，所述柱形轴环可以被轴向调 整以设置所述转子与所述磨机外壳之间的研磨间隙。
The mill casing is provided with a downwardly aligned cylindrical collar which may be axially adjusted to set a grinding gap between the rotor and the mill casing.
徒五16还有许多耶路撒冷周围城邑的人，也带著病人和被污灵缠磨的，聚拢了来，他们全都得了医治。
Acts 5:16 and the multitude from the cities surrounding Jerusalem also came together, carrying the sick and those troubled by unclean spirits, for such ones were all being healed.
要求被磨剃齿刀在不多于两次的装夹后完成齿形的精确修磨。
It is required that accurate tooth coping be completed for the gear shaver within twice clamps.
用无机矿物作载体的AS 复合助磨剂，克服了有机助磨剂在高温、干燥环境下被分解而失效的难题。
The type AS grinding aid with inorganic mineral as carrier overcomes the disadvantage of failure caused by decomposition of organic grinding aid at high temperature and very dry atmosphere.
所述限位杆包括固定连接在主体上的限位杆本体和轴向被定位的与本体转动连接的防磨头。
Or the limiting displacement bar is positioned in the axial direction and is in rotation connection with the body.
在某些情况下，将落鱼的外部彻底磨铣，使落鱼体和剩余的碎片能被推至井筒底部。
In some cases, the outer portion of a fish may be milled out to allow the body and remaining debris to be pushed to the bottom of the wellbore.
其实质是该磨钻头活动卡规是由主卡规和副卡规构成，卡心角与被卡钻头的锋角心位于同一条轴心上并在其卡规上设有指示刻度。
A clamping center Angle and the sharp Angle center of the clamped drill are positioned on the same shaft center, and the gauges are provided with indication graduations.
目前，以304钢种为代表的板坯修磨率达到了样板厂水平，板坯表面质量达到了设计要求，工艺设计被证明是合理的。
Recently, it has been proven that the casting technology is advanced because the slab grinding ratio of grade 304 is on the same level at the reference plant.
她的手腕有多出磨伤，那是被粗糙的绳子擦伤的。
She had abrasions to her wrists where the abrasive rope had scraped her.
路六18还有被污灵缠磨的，也得了医治。
Lk. 6:18 And those who were troubled by unclean spirits were healed.
路六18还有被污灵缠磨的，也得了医治。
Lk. 6:18 And those who were troubled by unclean spirits were healed.
应用推荐