朝阳警方证实了苹果店玻璃门被砸一事。
Chaoyang Police confirmed the incident smashed glass doors of Apple stores.
海螺壳被砸成无数白色的碎片，不复存在了。
The conch exploded into a thousand white fragments and ceased to exist.
窗户被砸开了。
停在门口洗车的一辆白色小车和另一辆蓝色货车被砸中。
Stopped at the door of a white car and the car wash the other in a blue truck smashed.
人们都很紧张并停止日常工作以免进入这火流星的轨道而被砸到。
So intense was the fireball that it stopped ordinary people going about their daily business dead in their tracks.
一条海鲈鱼被甩了出去，重重地砸到路面上，倒被砸得恢复了活力。
One of the sea bass was thrown out and hit the ground so hard it was jolted back to life.
我被砸得不省人事，但幸运的是，一位消防队员进来了，救出了我们母子。
I was knocked unconscious but fortunately, a fireman came in and saved both of us.
然而，至少值得注意，森林人是不一定树-huggers他们被砸开向上。
It is at least worth noting, however, that forest people are not always the tree-huggers they are cracked up to be.
我最后看到格瑞时，他被砸飞了掉进了酸液槽。我伤得很重然后……我就晕了。
Last I saw of Grey, he was flying through the air in-into some sort of acid bath.
妇女们受到了飞石的攻击——sobrhang，一位奶奶，被砸中了肩膀而倒地。
The women were stoned - Sobrhang, a grandmother, was hit on the shoulder and nearly knocked to the ground.
一个女人把女儿送到日托所，就停了10分钟，回来就发现车窗被砸，包包不见了。
A woman who was dropping off her daughter at a day care center had parked for 10 minutes and returned to find her window smashed and her purse gone.
当一个中世纪的借款人无法偿还他的债务，他的板凳被砸成两半，有时是在他头上砸的。
When a medieval moneylender could not pay his debts, his bench was broken in two, sometimes over his head.
在中国的网友将一些图片上传至微博网站，据称是在现场拍到的商店门窗被砸和掀翻警车的画面。
Internet users in China posted pictures onmicroblog sites which they said had been taken at the scene showing windows of nearby shops smashed and police vehicles overturned.
在野外遇龙卷风时，应就近寻找低洼地伏于地面，但要远离大树、电杆，以免被砸、被压和触电。
Opposition tornado extramarital affairs, they should find the nearest low-lying and V on the ground, but to stay away from trees, poles, so as not to Piza, the pressure and electric shock.
他被坠落的人砸中之后受了严重颈伤。
He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.
为了他用土块砸希德的事，他被狠狠地骂了一顿，但他似乎一点也不介意。
He took a good scolding about clodding Sid, and did not seem to mind it in the least.
据许多人描述，这种头痛的感觉，像是被棒球球棒砸上了一记。
Many people with this say it's like being hit with a baseball bat.
不用金属丝是因为被大石头砸到时它会弯曲。
特别是那天下午打雪仗，当被别人扔来的大大的雪球砸到脸上和脖子上时，虽然感到无比的寒冷，但是却非常兴奋。
Especially in the snowball playing, when I was stricken by the upcoming snowballs in the face and neck, I felt considerably thrilled, though I felt terribly cold at the same time.
特别是那天下午打雪仗，当被别人扔来的大大的雪球砸到脸上和脖子上时，虽然感到无比的寒冷，但是却非常兴奋。
Especially in the snowball playing, when I was stricken by the upcoming snowballs in the face and neck, I felt considerably thrilled, though I felt terribly cold at the same time.
应用推荐