谁被看着，回看对方。
在以后的行动里我的孩子们也会像鹰一样被看着。
My children also would be watched like a hawk in future actions.
这孩子看着那明亮的移动的影像，被迷住了。
爷爷站在那里看着她，直到月亮上被云遮住，四周一片漆黑。
The grandfather stood and watched her till a cloud flew over the moon and left everything in total darkness.
上周一的早晨，你在哪里看着国旗被升起来的？
Where did you watch the national flag being raised last Monday morning?
我们被锁在囚车里，而我们的警卫则看着一场支持卡扎菲的微弱抗议。
We were locked in the paddy wagon while our guard watched a feeble pro-Qaddafi protest.
他眼看着9个人被卷入冰缝中。
他们无奈地看着自己的家被大火吞没。
我看着我爸爸，他的指关节因农活而肿胀开裂，他的指甲尖被机油染成了一轮黑色的新月。
I looked at my dad, his knuckles swollen and cracked from farm work and his fingernails tipped with black crescents of motor oil.
有些人说他们害怕在公共场合穿汉服时被别人看着。
Some say they are afraid of being watched by others when wearing hanfu in public.
看着这些宏伟的战士被坠落的巨石压垮，可能会令人沮丧。
It can be very depressing watching these magnificent warriors being crushed by falling boulders.
他们眼睁睁地看着庄稼被水淹了。
杰米沮丧地看着没有桨的船被冲下河去。
Jamie watches in dismay as the oarless boat is swept down the river.
她用野蛮的眼光看着她，她的面孔像是被什么绝望给吞噬了似的，谁知道呢。
She looked at her with wild eyes, her face eaten away by who knows what despair.
团伙们匆忙地找东西垫在地上，他们看着栅栏被从窗户上拉下来-电梯的重量轻松地就将它们扯动了。
The cons hurry for cover and watch the bars pull free from the window – the weight of the elevator blows them off easily.
梅森带着杰克进入了办公室，托尼看着尼娜被铐起来带走了。
Mason takes Jack into the office as Tony watches Nina being led away in handcuffs.
梅森带着杰克进入了办公室，托尼看着尼娜被铐起来带走了。
Mason takes Jack into the office, as Tony watches Nina being led away in handcuffs.
我的朗读被斯凯勒打断了，他向后斜过头来，看着我的眼睛。
I stopped reading. Skyler had interrupted me, leaning back his head so he could look me in the eye.
特雷福看着自己的双手，它们全被链子锁在了椅子上。
Trevor asked, seeing his strapped arms onto the chair with chains.
每一名被“甩”的同学都会连上一台机能性磁共振成像扫描仪，并被要求看着他们“前任”的照片天啊，这太伤自尊了！
Each jilted student was hooked up to a functional magnetic resonance imaging fMRI scanner and asked to look at a picture of his or her ex which - oh, the indignity!
许多家庭被类似的问题困扰，今天的家谱图开始变得看着像是个缠绕的森林。
Many families are grappling with similar questions as a family tree today is beginning to look more like a tangled forest.
事后达芙妮说，她整个人僵在那里，最终看着妈妈的尸体被丢上手推车，自己唯一最亲的家人就在一片混乱中从这个世上消失。
She froze, she said, eventually watching as her mother’s body was dumped in a wheelbarrow and her only parent vanished into the chaos.
如果被其它鸟儿看着，它们会耐心等待，直到那鸟儿飞走它们才会搬动食物。“Clayton说。”
"If another bird was watching, they'd wait until that bird was gone and then move the food," Clayton says.
Michael看着他被带走了，他自己造成的前额伤口处，淌下了血来。
Michael steps out to watch him being taken away, blood from his self-inflicted wound trickling from his forehead.
眼看着基督本质被频繁地误解，这令我非常难过，即使误解它的人是我的亲密朋友和信徒也不例外。
I found it very hard to watch the nature of the Christ energy being misunderstood frequently, even by my closest friends or disciples.
现在，他看着生物，医药，能源和其它领域被信息技术席卷，彻底革新。
Now, he sees biology, medicine, energy and other fields being revolutionized by information technology.
长颈鹿和大象被吓坏了，它们看着狮子问它：“狮子，你为什么要打小白兔呢？”
As the giraffe and elephant watch in horror, they look at him and ask, "Lion, why did you do this?"
电梯被玻璃墙环绕，我们向外望去看着洛杉矶的市中心随着电梯的升高而灯光朦胧。
The elevator was glass walled and we looked out on downtown Los Angeles as it went up into the light mist.
电梯被玻璃墙环绕，我们向外望去看着洛杉矶的市中心随着电梯的升高而灯光朦胧。
The elevator was glass walled and we looked out on downtown Los Angeles as it went up into the light mist.
应用推荐