而这里被盗的文物永远无法不会返还。
“The pieces that were stolen here will never be returned,” he said.
不过到书出版时费里的调查达到了其目的：阿佛洛狄忒和其它几十件被盗卖的古文物从美国物博物馆回到了意大利。
But by then Mr Ferri's investigation had achieved its aim: Aphrodite was back in Italy, along with dozens of other looted antiquities from American museums.
据联合国教科文组织公约，非法出口，被盗，被洗劫的文物，或者战争期间丢失的文物，应该不受任何限制的时间限制将其返还原国。
According to the UNESCO Convention on Stolen and Illegally Exported cultural Objects, any cultural relics looted or lost during wars should be returned without any limitation of time span.
我的得意文章，是我写的关于（他们）努力让被盗的（中国）文物归还中国的那篇。
My favorite article is the one I wrote about the efforts to bring stolen cultural relies back to China.
我最喜欢的作品是那篇关于努力使被盗文物回归祖国的文章。
My favorite article is the one that I wrote about efforts to bring stolen cultural relics back to China.
我最喜欢的文章是一篇我写的关于被盗文物回归中国的报道。
My favorite article is one I wrote about the efforts to bring stolen cultural relics back to China.
我最喜欢的文章是我写的一篇关于如何努力把被盗文物带回中国。
My favourite article is one I wrote about the efforts to bring stolen cultural relics back to China.
“以色列被盗文物展”的组织者可能为此次展览起了个再恰当不过的名字了。
Organisers of the "Antiquities Theft in Israel" in Jerusalem could not have chosen a more fitting name for their exhibition.
2002年9月，甘肃省嘉峪关市魏晋墓文物管理所在当地毛庄子发现一座被盗掘的魏晋墓，清理出一批木棺板画和数件原为 木奁盒的 木板画。
In September 2002, a stolen tomb of the Wei-Jin Period was unearthed by the cultural relics office of Jiayuguan City of Gansu Province; a batch of paintings on wooden coffin and boxes were discovered.
2002年9月，甘肃省嘉峪关市魏晋墓文物管理所在当地毛庄子发现一座被盗掘的魏晋墓，清理出一批木棺板画和数件原为 木奁盒的 木板画。
In September 2002, a stolen tomb of the Wei-Jin Period was unearthed by the cultural relics office of Jiayuguan City of Gansu Province; a batch of paintings on wooden coffin and boxes were discovered.
应用推荐