人们特别关心那些在自然界能被甲基化的金属。
The metals which are of particular concern are those which have been shown to be methylated in nature.
今天，在被甲流折磨了三周以后，我终于出院了。
Today, I finally got out of the hospital for having Swine Flu for 3 weeks.
还有一个错误，正在被甲骨文(Oracle)起诉。
（不宜）乙方被甲方委托为在新加坡的独家销售代理商；
Party B is hereby appointed by Party A as its exclusive sales agent in Singapore.
大部分碘都被甲状腺吸收了，用于分泌调节人体新陈代谢的激素。
Most of that gets taken up by the thyroid and is used to make hormones that regulate metabolism.
斯巴达被甲的手毫不费力地从豺狼的左眼后方穿透了它的头骨。
The Spartan's gauntleted hand passed effortlessly through the Jackal's skull just behind its left eye.
假如水源被甲肝病人的大便或其它排泄物污染，往往可以引起甲肝爆发流行。
If fountainhead by the defecate of armour liver patient or other fecal pollution, often can cause armour liver to erupt popular.
云层出现明亮的橘色或红色，这是因为在光谱中的红色部份被甲烷吸收所引起的。
Some cloud features appear bright orange or red, a color caused by methane absorption in the red part of the spectrum.
这里面，最麻烦的是碘- 131，它被吸入后能被甲状腺吸收，引起甲状腺癌和白血病。
Of these, the most troubling is iodine-131, which can be absorbed by the thyroid when inhaled, causing thyroid cancer and leukemia.
小船在滚滚巨浪中上下左右颠簸，我的大脑被甲板上那大型柴油发动机产生的噪音所困扰着。
The boat pitches up and down and rolls from side to side in the heavy swell. The noise of the big diesel motor, just below the floor, is hammering at my head.
这场法律诉讼开始于2007年，诉讼双方是现已被甲骨文收购的太阳微系统公司和网泰信息存储公司。
The legal action began in 2007 between Sun Microsystems, which was bought by Oracle, and NetApp.
研究发现，孕期中遭到虐待的母亲生下糖皮质激素受体基因被甲基化的幼儿的可能性要比其他母亲高出得多。
They found that women abused during pregnancy were significantly more likely than others to have a child with methylated glucocorticoid-receptor genes.
聚丙烯酰胺凝胶电泳显示，两个抗性种群都有一条特异性酶带，其迁移率相近，且均可被甲基对氧磷抑制。
It was found on the PAGE profiles that the 2 resistant populations possessed a special band and the immigration rate of this band was similar.
聚丙烯酰胺凝胶电泳显示，两个抗性种群都有一条特异性酶带，其迁移率相近，且均可被甲基对氧磷抑制。
It was found on the PAGE profiles that the 2 resistant populations possessed a special band and the immigration rate of this band was similar.
应用推荐