被用来当作精神病人的收容所，以前这儿是一所孤儿院。
It used to be an insane asylum, and before that it was an orphanage.
体系架构自身也可以被用来当作今后开发的系统的一个复用参考资源。
The architecture itself may also prove to be reusable as a reference architecture for subsequent systems.
一把转椅和一张桌子，这种典型的办公用品元素，被用来当作人类存在过的标志，就像人类学的手工艺品。
Typical office furniture elements - a swivel chair and a desk, are displayed as traces of human presence, like anthropological artefacts.
在丛林地带，儿童被当作苦役用来开采金矿。
The children were used as slave labour in gold mines in the jungle.
初始状态是主要地用来替换自然状态的，并且被罗尔斯当作适合社会契约起点的环境。
The original position is set forth largely as an alternative to the state of nature and is regarded by Rawls as the appropriate initial situation for a social contract.
标识符的块被保留的情况对于客户机来说是透明的，但这种情况使得大多数getPoId()请求能被当作本地调用来处理。
The fact that blocks of identifiers are reserved is transparent to the client, but allows most getPoId() requests to be handled as local calls.
最初，它被药剂师用来治疗痢疾；后来，石榴汁和雪的混和物，被当作一种高贵的饮料。
It was first used as a treatment for dysentery by apothecaries, then as a luxury drink, the juice mixed with snow.
这款圆珠笔被青少年当作小刀用来裁纸。
This type of ball pen is used as a knife for cutting paper by teenagers.
石头保存的还不仅仅是历史往事和书法艺术，石头还曾经被中国古人用来当作画布。
Stoness not only preserve history and calligraphic works, they are also used as canvases.
倘若你在什么地方被当作凶杀嫌疑犯给抓起来，好用来证明自己不在犯罪现场。
Yes, used to carry punched tickets to prove an alibi if they arrested you for murder somewhere.
当声波之波传被阻绝于声子晶体之外时，这样的声子晶体设计将可用来当作声音的频障设计。
With acoustic propagation being mostly forbidden, the findings of the sonic band gaps can potentially be used to design sound insulation systems.
该视频被认为是“kompromat”，这个俄语单词指的是可以用来当作筹码的不雅材料。
The videos were supposedly recorded as "kompromat," a Russian word used to describe compromising material that can be used to gain leverage.
该视频被认为是“kompromat”，这个俄语单词指的是可以用来当作筹码的不雅材料。
The videos were supposedly recorded as "kompromat," a Russian word used to describe compromising material that can be used to gain leverage.
应用推荐