问问你的老祖母，在她的年代里，爱物惜物和节约简朴都是被珍惜的价值。
Ask your grandma. In her day, stewardship and resourcefulness and thrift were valued.
我珍惜这个被抨击的机会。
关注度成了一项重要的资产，值得被珍惜并慎重对待，决不能随意浪费掉。
Attention becomes an important asset, something to be valued, not wasted.
对于我来说，缺点之一被证明是一种习惯性的永不满足；不管事情进行地有多顺利，就算幸福离我只咫尺之遥，我也不懂得欣赏和珍惜。
In me, one of those flaws had proven to be a chronic restlessness; an inability to appreciate, no matter how well things were going, those blessings that were right there in front of me.
我所知道的却是，我想好好珍惜我们被给予的宝贵的时间。
All I know is that I want to take full advantage of the precious time we are given.
在去年夏天一系列的富士康员工自杀事件后，工人们被要求签署一份保证书：绝不自杀并发誓“珍惜生命”。
In the wake of a spate of suicides at Foxconn factories last summer, workers were asked to sign a statement promising not to kill themselves and pledging to "treasure their lives".
如果我们身边30。被无限量供应的钻石围绕，我们大概就不会这么珍惜它们了。
If we 30 surrounded by an unending abundance of diamonds, we probably wouldn't value them very much.
一些被父母倾注全部心血的留学生不懂得珍惜学习的机会。
Some overseas students whom their parents devote all the energy and love to do not cherish the opportunity to study.
生存、满怀希望、养育与被养、珍惜自己、追求生活品质的决心是积极生活的基础。
The determination to live, to sustain hope, to nurture and be nurtured, to value ourselves, and to strive for quality of life is the foundation of Positive Living.
人们认为孩子被给的越多他们就越不珍惜。
It is considered that the more children are given the less they value...
我曾被给予了第二次机会，而我尽全力去珍惜这每一天的每一分钟。
I've been given a second chance, and I value that second chance every minute of every day. '.
你希望被心爱的女人珍惜和呵护吗？
另一种传说，打算使用血液为教皇强身，但被教皇拒绝，他非常珍惜小孩的生命。
In another version of the story, the blood was intended to be used in a tonic for the Pope, which he refused, thus sparing the boys lives.
这个世界一直被太阳所照耀，每个人都沐浴着太阳的光辉，所以，我们必须珍惜这些来之不易的温暖、光明和由此带来的人间欢乐哟。
The world has always been immersed in the sun and every one is bathed in the sunshine. We must cherish its warmth and brightness and the happiness it brings to the world.
那些并不珍惜应许之地的神的子民，结果成为一支被流放到巴比伦的民族。
God's people, who didn't seem to appreciate the land of promise, became a people exiled to Babylon.
不要认为太爱了就不舍得放下，一次次的机会不一定就值得被珍惜！
Don "t think it is not easy to give up even you really deeply loved. Too many chances don" t mean they are treasurable.
我们愿意工作在一个真正具有人性魅力的单位，被理解，被珍惜，被爱护；
We are eager to promote the quality and pleasure of life by creating treasures by our endeavors.
青春既然不能够被拒绝，也不能被挽留，就让我们用自己的方式挥霍，或者珍惜！
Since youth not being able to be refused, also either can be persuaded to stay, or let us use self way to squander, or cherish!
我相信生命值得我们珍惜，就像一个永远都不能完全被解开的谜，像一种永远都不能被玷污的圣洁，像一张邀请我们经历现在但只能留作将来追忆的 请帖。
I believe in treasuring it as a mystery that will never be fully understood, as a sanctity that should never be destroyed, as an invitation to experience now what can only be remembered tomorrow.
这些'噢哦'回忆应当同'啊哈'时光一样被珍惜：错误，失败，尴尬以及失望都是增长智慧的重要组成部分。
The 'uh-oh' moments are worth cherishing just as much as 'ah-ha' moments: Mistakes, failures, embarrassments 10 and disappointments are a necessary component 11 of growing wise.
这些'噢哦'回忆应当同'啊哈'时光一样被珍惜：错误，失败，尴尬以及失望都是增长智慧的重要组成部分。
The 'uh-oh' moments are worth cherishing just as much as 'ah-ha' moments: Mistakes, failures, embarrassments 10 and disappointments are a necessary component 11 of growing wise.
应用推荐