这个距离可以看清楚其猎物，但是却不至于被猎物发现而把它们吓跑。
It was close enough to see their prey, but not close enough to be seen and scare off their victims.
蜘蛛一定要耐心等待，直到猎物被它的蛛网困住。
她看上去像一头被夺走了猎物的狮子。
猎物被运送至腔肠。
这些斑驳不清的照片中，一个被认为是偷猎者的人走近他的猎物，明显看出先割断它的喉咙然后给帮凶打了电话。
These grainy photographs show the man, who some believe to be a poacher, striding towards his quarry and apparently cutting its throat before phoning an accomplice.
除了回声定位，他们可以感觉到他们猎物的电场 -这首次在真正的哺乳动物被观测到。
In addition to echolocation, they can sensethe electric fields of their prey – the first time this has been seen in truemammals.
哨声被认为是识别的声音，就像名字一样，而咔嚓声则是用来导航和回波定位寻找猎物。
Whistles are thought to be identification sounds, like names, while clicks are used to navigate and to find prey with echolocation.
被敲竹杠：那些无知的人往往都是“诈骗者”的猎物，这些“诈骗者”知道人们怎样使用金钱，所以能够胁迫别人并有着影响力，最终利用别人。
Being Ripped Off: the uneducated are prey for scam artists, and know how people can use money, coercion and influence to take advantage of them.
每年有大约700人被老虎杀死，多是由于生病的老虎没有能力去捕食跑得更快的猎物。
Around 700 people a year are killed by tigers, often by sick animals unable to hunt faster prey.
更具延展性，粘性的蛛丝则被用于织出捕获猎物的螺旋形结构。
Stretchier, stickier silk is used to create the spiral that captures prey.
并非被追逐的猎物，他显示出了自己是一个虽然变态却清醒的对手，他设计了一个恐怖的计划来完成他的布道。
Instead of being simply the quarry in a chase, he is revealed as a twisted but articulate antagonist, who has devised a horrible plan for concluding his sermon.
他认为，最早的长矛并不大好抛，更多地是被用来刺戳已经跑不动的猎物。
He thinks the earliest spears were not much good for throwing, and instead were used more as lances.
渔民曾经被视为最后的猎人群体——使用智慧在地球的最后一块边界追逐他们的猎物，并以此来对抗自然环境；这样的日子一去不复返了。
There was a time when fishermen were seen as the last hunter-gatherers-pitting their wits against the elements by pursuing their quarry on the last frontier on Earth. Those days are gone.
速龙一类的爪子迄今仍被看作是撕裂侵略者自身大小的兽类(或者是争夺地盘和配偶的其它速龙，或者是体型庞大的猎物)的武器。
The claws of Velociraptor and its kin had hitherto been regarded as weapons to be deployed against beasts of the aggressor's own size-either other Velociraptors, in fights over territory or mates, or.
在试验中，一只被蒙住眼睛的海豹用胡子感应水流速的变化，从而发现鱼游动的路径——即使那猎物是在30秒以前经过那里的。
In experiments, a blindfolded harbor seal can detect the passage of a fish by using its whiskers to sense changes in flow velocity - even 30 seconds after its prey has passed by.
黑寡妇长着梳子状的脚，这就意味着它们用后腿上的刚毛盖住被网丝捕获的猎物。
Black widows are comb-footed spiders, which means they have bristles on their hind legs that they use to cover their prey with silk once it has been trapped.
长卷毛狗曾被用作猎鸭时叼回猎物的猎犬，但是美国Kennel Club却不承认它们为猎犬，因为它们现在大多数作为宠物饲养。
Poodles were once usedas retrievers in duck hunting, but the American Kennel Club does notconsider them sporting dogs because they are now primarily kept as pets.
Kazakhstand的猎人们靠驯服的金雕猎取狐狸，抓到猎物后狐狸的内脏被作为金鹰的犒赏。
Hunters in Kazakhstand use tame golden eagles to catch foxes. The liver of the fox is given to the eagle as a reward.
“MySpace时刻”迟早会像crowdsourcing（众包）、bromance（兄弟情谊）和cougars（将年轻男子作为猎物的中老年女人）一样被收入《韦氏大学词典》（Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary）。
MySpace Moment, sooner or later, is going to enter the Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary alongside crowdsourcing, bromance and cougars.
很快，我看见猎物被击中了。
原剧本中，新猎物是被空投在一个峡谷里，而非海滩上。
Rather than a beach, the original script described new prey being dropped off within a canyon.
我被巨大的悲伤淹没，对那个曾经像是我的猎物一样的人的复原能力充满懊悔、糟糕的新的感激之情。
I was flooded with grief, remorse and a grim new appreciation for the resilience of my quarry. I had not helped her and could not.
这些斑驳不清的照片中，一个被认为是偷猎者的人走近他的猎物，明显看出先割断它的喉咙然后给帮凶打了电话。
These grainy photographs show the man, who some believe to be a poacher, striding towards his quarry and apparently cutting its throat before phoning an accomplice .
尽管这个方法在捕食者持续向猎物移动时非常有效除非被障碍物阻止，否则会一直的向猎物移动，这个算法有他的局限性，所以我们会有较少的篇幅介绍。
Although this method is relentlessly effective in that the predator constantly moves toward its prey unless it's impeded by an obstacle, it does have its limitations, as we'll discuss shortly.
尽管这个方法在捕食者持续向猎物移动时非常有效除非被障碍物阻止，否则会一直的向猎物移动，这个算法有他的局限性，所以我们会有较少的篇幅介绍。
Although this method is relentlessly effective in that the predator constantly moves toward its prey unless it's impeded by an obstacle, it does have its limitations, as we'll discuss shortly.
应用推荐