嫉妒被认为是犯罪的动机。
根据美国法律，如果某人被指控犯罪，在法庭证明此人有罪之前，他是无罪的。
According to American law, if someone is accused of a crime, he is considered innocent until the court proves the person is guilty.
我们避免犯罪不是因为我们是更好的人，而是因为我们把被抓看成是破坏未来的灾难。
We avoid crime not because we are better people but because we see getting caught as a future-wrecking disaster.
不幸的是，一般地区的轻微犯罪和反社会行为的数量有所增加，而我想谈谈一些被提出的具体预防措施。
Unfortunately, there's been an increase in the number of minor crimes and anti-social behaviour in the general area and I want to talk about some specific prevention measures that are being proposed.
如今，因为一些问题，儿童被剥夺了这些以往一直都有的自由。这些问题包括犯罪、交通、室外空间的丧失以及关于什么对孩子最好的荒谬新观点。
These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children.
该城堡后来被改建成一个拘留所，以安置城市不断增长的犯罪人口。
The citadel was later converted into a bridewell to house the city's growing criminal population.
但周围却尽是被犯罪所肆虐的地区。
在很多州，警察可以没收那些有被用于犯罪活动嫌疑的财产。
In most states the police can seize property they suspect has been used to commit a crime.
他们的犯罪也被录影存证，然后外漏出去并在网路上流传。
Their crimes too were caught on video, then leaked and posted online.
大多数被杀的是被逮捕期间的犯罪嫌疑人(警察丝毫不努力使他们丧失行为能力)；还有16人无辜的旁观者。
Most were suspects shot dead during arrest (there seems to have been little attempt to incapacitate them); 16 were innocent bystanders.
总体来说，低社会阶层的“生活质量”犯罪（注：一些针对财产的犯罪，如涂鸦、破坏财务等，以及一些存在受害人的犯罪被归入此类犯罪）占到了所有逮捕数量的差不多一半。
Collectively, these low-level, “quality of life” crimes account for nearly half of all arrests.
其次，被一国认定为犯罪的行为在另一国却并非犯罪。
A second concern is deeds that count as crimes in one country but not another.
因为这些犯罪和受害者的个案太真实了，以至于总的犯罪率也被过分夸大。
While the individual crimes and victims are all too real, the overall incidence of crime has been grossly overstated.
例如，有的人可能会非常积极地参与作案，或者，他们可能实际上是犯罪的受害者，被殴打而受伤。
For instance, somebody could be very actively involved, or they could be actually a crime victim who was physically assaulted and injured.
另外，名字不受欢迎的青少年更容易犯罪的一个原因是，他们被周围的人区别对待，这令他们更难与其他人建立良好的关系。
Also, adolescents with unpopular names may be more prone to crime because they are treated differently by their peers, making it more difficult for them to form relationships.
“拉客”不应当属于犯罪，并且它也不应当被归类为反社会的一种行为。
Soliciting shouldn't be an offence and it shouldn't be classified as antisocial behaviour.
在美国也有许多被高度报道的犯罪案件。
There have also been highly publicised crimes in the United States.
举例来说，加利福尼亚州的奥克兰市在一个似有网站“奥克兰犯罪追踪”发布了罪犯被逮捕的地点和时间。
For example, the city of Oakland, California, releases information on where and when arrests were made, which is put out on a private website, Oakland Crimespotting.
然而这些对比力度不够：更多有责任心的犯罪分子被要求从事社区服务，那些关进监狱才能阻止的犯罪往往被忽略。
But the comparisons are not robust: more amenable offenders are often given community sentences, and the crimes that incarceration prevents prisoners from committing are ignored.
他希望委托制作定制版的内容来测试年轻犯罪分子面对被挑战斗殴或被邀犯罪时的反应。
He hopes to commission customised content to test young offenders' reactions in scenarios such as being challenged to a fight or invited to commit a crime.
很多人不得不依靠的金融筹款模式，现在似乎被法庭解释为极大的犯罪。
Many have to rely on a form of financing that now seems to be interpreted by the courts as a grave crime.
徐玉源(持刀伤人的犯罪嫌疑人)，47岁，从2001起便被当地的一家保险公司辞退。有报道称他曾参与过传销活动。
Xu Yuyuan, 47, has been unemployed since 2001. Since being fired by a local insurance company, reports claim he has been involved in pyramid selling schemes.
据透露，贝卢斯科尼强烈的否认联系，他被指控承诺放宽在国家看来作为打击组织犯罪最有力武器的严厉的监狱制度。
According to leaks, Mr Berlusconi, who furiously denies any link, is accused of promising to relax the tough prison regime that has become the state's most effective weapon against organised crime.
现实是，男孩面临着犯罪团伙，面临着被逮捕的危险。
In reality, the boys are facing gangs, they're facing arrest.
现实是，男孩面临着犯罪团伙，面临着被逮捕的危险。
In reality, the boys are facing gangs, they're facing arrest.
应用推荐