在他的成长过程中虽然没有发生过特殊的事情,他说,但是“我有种感觉被父母虐待。
Nothing dramatic happened when he was growing up. And yet, he says, "I had a feeling I was kind of abused.
这不足为奇,玛丽·梅恩和卡罗·乔治发现那些被父母身体虐待的孩子们有更少的同理心。
Not surprisingly, Mary Main and Carol George found children with physically abusive parents had children with less empathy.
他们的故事不外乎于遭受到自己的父母或亲戚的虐待,或者是被自己的伙伴或朋友出卖,亦或是感到自己成为了恶行的牺牲品。
It may be a story of how their parents or other family member mistreated them, or how a partner or friend betrayed them, or how they fell victim to a crime.
如果父母亲虐待他们的小孩的话,或者有时候小孩不能再和父母亲生活在一起,而被送往社会服务机构。
Or sometimes the children will be separated from being with their parents and put in a social service, if the parents maltreat them.
担心:现在的很多家长曾经被虐待或被严厉对待,而他们决心再不想他们的家长那样为人父母。
Fear: some parents were abused or treated harshly and are determined not to parent that way.
在加利福尼亚,一位17岁的男孩在健身房露出了他踝关节的锁链,使得他的父母被逮捕并因虐待而起诉。
In California, a husband and wife are arrested and charged with torture after a 17-year-old boy shows up at a gym with a chain locked to his ankle.
被配偶背叛、被父母或其它人虐待、被子女藐视,被朋友暗算——以上这些事情都会留下深刻的伤疤,难以磨灭。
Betrayal by a spouse, abuse committed by a parent or someone else, disrespect by a child, a stab in the back by a friend-all these kinds of things leave deep scars and are difficult to overlook.
被配偶背叛、被父母或其它人虐待、被子女藐视,被朋友暗算——以上这些事情都会留下深刻的伤疤,难以磨灭。
Betrayal by a spouse, abuse committed by a parent or someone else, disrespect by a child, a stab in the back by a friend-all these kinds of things leave deep scars and are difficult to overlook.
应用推荐