机密资讯：嗨，你知道谁被炒鱿鱼吗？
Confidential work information: Hey, did you hear who's getting fired?
因为她们怕被炒鱿鱼。
所以我这次被炒鱿鱼你不会生气吗？
因为我被炒鱿鱼了，而且我没钱。
我必须告诉你昨天我被炒鱿鱼了。
我有个坏消息，我今天被炒鱿鱼了。
一名工人因醉酒而被炒鱿鱼。
信不信由你！他被炒鱿鱼了。
两个月前，我被炒鱿鱼了。
我被炒鱿鱼了。
吉姆：我没选择。每天都有人被炒鱿鱼。
Jim: I don't really have a choice. People are getting laid off every day.
他因不称职而被炒鱿鱼。
信号强度80%-你被炒鱿鱼了，记得吗？
那个笨蛋跟老板的女儿调情，差一点被炒鱿鱼。
That bozo flirt with the boss 'daughter and nearly get fired.
那个笨蛋跟老板的女儿调情，差一点被炒鱿鱼。
That bozo flirted with the boss 'daughter and nearly got fired.
玛丽被炒鱿鱼了。
妻子：我今天被炒鱿鱼了，但是我却不知道原因。
妻子：我今天被炒鱿鱼了，但是我却不知道原因。
我梦见被炒鱿鱼了，所以我就没有着急起床上班。
I dreamed that I was fired, so I didn't bother to get out of bed.
他被炒鱿鱼了。
微软是一种企业标准，没有人会因为购买微软产品而被炒鱿鱼。
It is an enterprise standard. As the story goes, no one has ever been fired for buying Microsoft.
我不置可否，终于明白他对我被炒鱿鱼为什么这么豁达。
I fudged, finally realized that he was fired for me why so open-minded.
不管我们有多么优秀，都可能不行的被炒鱿鱼，有时甚至不是你的错。
Getting fired, unfortunately, can happen to the best of us. It can happen even when it's not your fault.
如果当年我没有被炒鱿鱼，今天我可能还坐在IBM的格子间里。
If they hadn't laid me off, I might still be working in a cubicle at IBM today.
最近，一位27岁在金融公司工作的女性被炒鱿鱼了，因为她拒绝穿高跟鞋。
Recently, a women who was 27 worked in the finance company got fired because she refused to wear high heels.
最近，一位27岁在金融公司工作的女性被炒鱿鱼了，因为她拒绝穿高跟鞋。
Recently, a women who was 27 worked in the finance company got fired because she refused to wear high heels.
应用推荐