被激怒的海盗们打他们的嘴；胡克吼道：“那就注定了你们的厄运。”
The infuriated pirates buffeted them in the mouth; and Hook roared out, "That seals your doom."
这个被激怒的顾客坚持要告这家店。
驯兽师从被激怒的老虎身旁往后退。
恼怒，激怒被激怒的状态；因受挫而激起的恼怒。
即使在他被激怒的时候，他仍很温柔，因为玛丽怀孕了。
Even in his irritability he was gentle, for Mary was with child.
被激怒的牛头人战士会使用他们巨大的图腾柱将敌人砸成肉泥。
When roused, Tauren are fierce fighters and use their flails and horns alike to smash their enemies.
事后，人们并不清楚这是真事，还是被激怒的运动员的夸张说法。
Whether that's true or the hyperbole of an aggravated athlete was unclear in the minutes after the incident.
正是这种沉默的阴谋和惯性而被激怒的鲍威尔和很多的公众的利益。
It was this conspiracy of silence and inertia which enraged Powell and much of the public.
当他们“看着”你时，你很难让自己沦落到你那易被激怒的同事的水平。
With them “watching,” it will be difficult to stoop to the level of your infuriating co-worker.
就目前而言，他们是在葡萄牙紧急援助政策施行以来唯一被激怒的群体。
For now at least, this is just one more group in society angered by policies being implemented under Portugal's bailout.
当他们“看着”你时，你很难让自己沦落到你那易被激怒的同事的水平。
With them "watching, " it will be difficult to stoop to the level of your infuriating co-worker.
在游戏中，玩家使用弹弩发射被激怒的小鸟，击打那些藏在厚木板建成的建筑物中的猪。
In the game, players use catapults to fire infuriated birds at pigs hiding inside buildings made of planks.
被激怒的野猪极具攻击性，在汉城发现的那些重达130公斤的野猪可不是闹着玩的。
Wild boars can be aggressive when cornered. Those seen in Seoul have weighed up to 130kg.
牛头的部分是十分复杂的管道和弯道, 受刑人的尖叫会被转变为类似被激怒的公牛死后的声音.
The head of the ox was designed with a complex system of tubes and stops so that the prisoner’s screams were converted into sounds like the bellowing of an infuriated bull.
被激怒的追随者—如果卫兵队长的生命值低于低健康值，附近的所有兽人就会被激怒—他们的伤害提升，攻击速度提升，防御也得到提升。这可以通过光环实现。
Enraged Followers - If the Chief Guard's health drops below LowHealth, all nearby Orcs become enraged-damage increases, Attack speed increases, Defense decreases. This is achieved through an Aura.
被安特吉的行为激怒的佛蒙特州参议院去年以26票对4票反对延长该法案。
Enraged by Entergy's behavior, the Vermont Senate voted 26 to 4 last year against allowing an extension.
尽管如此，当我们被噪音惹恼或激怒时，我们应该把这些症状看作警告，我们的身体可能出现了其他状况，其中一些状况可能对健康有害。
Nevertheless, when we are annoyed or made irritable by noise, we should consider these symptoms fair warning that other things may be happening to us, some of which may be damaging to our health.
当我们被噪音惹恼或激怒时，我们应该把这些症状看作是在警告我们，其他事情可能正在我们身上发生，其中一些可能对我们的健康有害。
When we are annoyed or made irritable by noise, we should consider these symptoms fair warning that other thing may be happening to us, some of which may be damaging to our health.
它们并不倾向主动攻击人类，但有很强的防御意识，一旦被激怒就会发动攻击。
They do not actively seek out humanprey, but are very defensive and will attack when provoked.
不过，科学家们认为，尽管沙锥齿鲨锋牙利齿的外表很吓人，但它们实际上是性情温和的动物，只有被激怒时才会咬人。
Biologists from Macquarie University in Sydney insist that grey nurse sharks, while terrifyingly toothy in appearance, are mild creatures which will bite humans only if provoked.
媒体对其弟弟被拘捕的报道进一步激怒了劫持者。
Media coverage of his brother being taken into custody further agitated the hostage-taker.
内塔尼亚胡越发被利伯曼的意见激怒。
Mr Netanyahu has been increasingly irritated by Mr Lieberman's ideas.
他确实被球队的失误所激怒并且他的影响力在防守上没有取得应有的效果。
He does get exasperated by the lapses and his impact has been at its weakest in the defence.
被那些照片激怒的伊拉克人对他的安全威胁并不是理论上的。
The threat to his safety from Iraqis infuriated by these photos is not theoretical.
大约有40%的美国办公室工作人员表示他们被“激怒”是由于太多杂物在他们的办公桌上。
About 40 percent of U.S. office workers say they are "infuriated" by too much clutter on their desks.
他们也被银行家的行为激怒，其中一位负责人被指控犯经济叛国罪。
They were also outraged by the behaviour of bankers, whom one union leader accused of economic treason.
他脸上的神情看起来像是被什么事彻底地激怒了。
The look on his face must have been about another aggravation entirely.
他脸上的神情看起来像是被什么事彻底地激怒了。
The look on his face must have been about another aggravation entirely.
应用推荐