“金翅雀”正在悠闲地散步，突然被抓住了，它被激怒了，疯狂地咩咩叫着。
The Thistlefinch, being enraged to find himself stopped in his charming ramble, bleated furiously.
法国人被激怒了。
看见敌人，市民们被激怒了。
她是一个被激怒了的女人。
而现在他也被激怒了。
土耳其人被激怒了。
法国科学家被激怒了。
我父亲一定被激怒了，使劲把书摔在地板上。
My father must have been enraged dashing the book down to the floor.
史蒂夫完全被激怒了。
帕默被激怒了，但他感觉到基思已经被逼到了墙角。
Palmer is enraged, but senses he's pushed Keith as far as he can.
公众被激怒了。
他之所以自戕，是因为他在形而上学的层面上被激怒了。
This suicide kills himself because, on the metaphysical plane, he is vexed.
我被激怒了！
他们便被激怒了，他试图让他们冷静但是紧张情势持续着。
They bristled, he sought to soothe them, but the tension remains.
银行家显然被激怒了，指出所有必要的信息都可以广泛获取。
The banker, with evident irritation, pointed out that all the information you needed was widely available.
为此，中华儿女被激怒了，觉醒了，开始不断努力、拼搏。
To this end, the Chinese people were angered , awakening and began continuous efforts, hard work.
那个男人开始被激怒了，“停下，减速？他们有什么区别吗？”
The man started to get belligerent. “Stop, slow down – what's the difference?”
自由言论捍卫者被激怒了，因为他们看到了这次的行动倍加不周。
Free-speech defenders were outraged, seeing the move as doubly ill-conceived.
在这种情况下，我感觉我好像是紧张不安，并且是被激怒了的。
作为一个粉丝，我被激怒了，因为发生的这件事对姚太不公平了。
I'm pissed off as a fan, because it's not fair to Yao that this happened.
如果你觉得被激怒了，在你走得更远之前，先给自己一点时间冷静下来。
If you feel riled up, give yourself some time to cool down first before engaging further.
这一下打得很疼，他被激怒了，比今天早晨以来的任何时候都要愤怒。
It hurt sharply and angered him more than he had been any time since morning.
狂傲的艾伦被激怒了，他召开了一个秘密聚会，商讨如何除掉帕特里克。
The arrogant Alan is enraged, he held a secret meeting to discuss how to get rid of Patrick.
如果家人朋友被激怒了，问题就复杂了，可能会出现暂时的孤立和疏远。
If family and friends become irritated, it can compound the problem, and temporary isolation and estrangement may occur.
“哦，”我被激怒了，觉得终于逮着机会冲他大吼了，“那你管这叫什么？”
"Well, " I huffed, sensing an opportunity to finally yell at him, "what would you call it?"
“将军”被激怒了，留下她和西奥多独处，西奥多翻出他的口袋，叫莎拉握住。
Krantz, enraged, leaves her with T-Bag... who, leering, turns out his pocket and makes Sara fondle it.
“将军”被激怒了，留下她和西奥多独处，西奥多翻出他的口袋，叫莎拉握住。
Krantz, enraged, leaves her with T-Bag... who, leering, turns out his pocket and makes Sara fondle it.
应用推荐