我被温暖的土色吸引住了。
心中的恐惧一下子被温暖的灯光驱散。
Imagined horrors instantly vanished in the warmglow of light.
比起其他东西，我当然更喜欢被温暖的包裹着。
I like being wrapped with warmness more then anything else for sure.
你只需插上电源就可以享受到温暖，就像一只被温暖的毯子包裹住的小虫。
You simply plug it in like you would an electric blanket and it heats up to keep you, quite literaly, snug as a bug in a rug!
我站在田野，看来时的路，他被温暖的田野绿光照耀着。我说，乖，我们都会幸福。
I was standing on the field, it seems that way when he was warm and green light shining on the field. I said, well-behaved, we will happy.
他被建议在意大利的温暖和干燥中过些日子。
He was advised to spend time in the warmth and dryness of Italy.
来自火山喷发的灰尘阻挡了太阳温暖的辐射，这被认为是导致冰河时代的另一种解释。
Dust from volcanic eruptions that blocks the Sun's warming radiation has been proposed as an explanation alternative to Milankovitch cycles for the cause of ice ages.
例如，在时间步79501，温度6.2被两个明显温暖的温度环绕着。
For example, at time step 79501, the temperature 6.2 is surrounded by two distinctly warmer temperatures.
快乐的人被认为是更友善、更温暖、更无私、更自信、更擅长社交的——甚至在外表上也更迷人。
Happy people are viewed as friendlier, smarter, warmer, less selfish, more self-confident, and more socially skilled - even more physically attractive.
岩架表面十分温暖；脱下的徒步旅行长裤被丢在帐篷的地面上，早晨起来再穿上如同刚刚被烘干机烘过一般。
The surface was warm; hiking pants left on a tent floor had a fresh-from-the-dryer feel in the morning.
随着越来越多的碳被释放到空气中，地球也变的更温暖了。
As more carbon is released into the air, the planet gets warmer.
浪漫的泡泡浴：想想你和你的爱人在温暖的浴缸里被泡泡包围着的感觉，你还能想到更好的时刻吗？
Take a Romantic bubble Bath: What could be better than you and your partner in a hot tub surrounded with bubbles?
人们很快就认识到金属车顶所带来的温暖、干燥和安全，敞篷车因此被归入旅行车一类的特别车型。
But they quickly came to appreciate the warmth, dryness and safety provided by a metal top, and the convertible was relegated to a specialty body style like the station wagon.
主卧室的海景画面，被纯铜色窗帘框起，而窗帘则随着温暖的热带贸易风滚滚翻腾。
The Master Bedroom features an ocean view backdrop that is framed by sheer copper curtains that billow in the warm tropical trade winds.
在他赶到的时候，乘客正不断被送过来，人们穿着正装以及其他适合在气候更温暖的航班目的地穿着的衣服。
By the time Chief Peruggia arrived to the staging area, passengers were streaming in — people dressed in suits and clothes for a flight to a warmer climate.
这是一段温度被认为和现在一样高或甚至更高的时期--其温暖与北欧人定居格陵兰和英国的葡萄园有关。
This is a time when temperatures are held to have been as high as or higher than today’s—a warmth associated with the Norse settlement of Greenland and vineyards in England.
他被用葡萄叶子给包了起来放进了温暖的裤兜。
First, he was wrapped, in a vine leaf, and put into a warm trousers' pocket.
豆芽菜的生长需要温暖潮湿的环境，这正好也适应大肠杆菌的生长，增加了被污染的风险。
The bean sprout crop that was the source of the outbreak requires a warm and humid environment to grow, which increases the risk of contamination by E. coli and other disease-causing bacteria.
2011年一开始，你们的家庭生活会非常温馨，你会感觉到温暖以及被理解。
2011 will start well in their families. There will be enough warmth, tenderness and understanding.
独自生活被认为是消极的——黑暗、寒冷，而家庭生活则意味着温暖和光明。
It was conceived as a negative - dark and cold, while being together suggested warmth and light.
新加坡的气候被形容成近赤道、温暖和潮湿。日平均气温是多少？
The climate of Singapore is described as equatorial, warm and humid. What is the average daily temperature?
实际上，一些美国人非常不喜欢寒冷气候，他们去到一个更温暖的环境来逃离寒冷。这些人被称之为雪候鸟。
In fact, some Americans dislike cold weather so much they go to a warmer climate to escape it. These people are called snowbirds.
正当我要放弃对一个好结果的所有希望时，我被一股温暖及平和所包围。
Just when I'd surrendered all hope of a good outcome, I was overwhelmed by a sense of warmth and peace.
这温暖，也正是我们经常在教育中所缺失的，首先是作为一种灵魂的温暖感受被接受，然后传递到身体里，主要进入消化系统。
This warmth, which is so often missing in education, ACTS first as a warmth of soul, and then passes into the body, primarily into the digestive system.
木材被用作结构，进一步使教学环境温暖明晰，是脱离制度化的结果。
Timber is used as structure, but further to warm, articulate and de-institutionalize the teaching environment.
这个小男孩被抬进这间温暖的房子，慢慢地恢复了知觉。
The little boy was carried into the warm room and he came to himself slowly.
亲密的家庭关系和温暖的个人与社会联系被强调。今天适宜在你自己和他人之间建立亲切与信任。
Loving family relationships and warm personal and social contacts are emphasized now. This is a good time to create goodwill and trust between yourself and others.
亲密的家庭关系和温暖的个人与社会联系被强调。今天适宜在你自己和他人之间建立亲切与信任。
Loving family relationships and warm personal and social contacts are emphasized now. This is a good time to create goodwill and trust between yourself and others.
应用推荐