我冒雨出赴，结果被淋得湿透了。

I went out in the rain and got wet through.

youdao

我冒雨出去，结果被淋得湿透了。

I went out in the rain and got wet through.

youdao

他被雨淋得浑身湿透。

He was drenched through with rain.

《新英汉大辞典》

有时会突然遇到暴雨，雨夹杂着冰雹倾泻下来，人们还来不及避雨便被淋得浑身湿透。

Sometimes there would be storms and hails. People find no shelters to hide before being soaked.

youdao

尽管有伞，他们还是被雨淋得湿透。

Even with the umbrella, they were still drenched.

youdao

我浑身被雨淋得湿透了。

I'm wet to the skin through the rain.

youdao

等到我们抵家时，衣服被雨水淋得湿透了。

The rain had saturated our clothes by the time we got home.

youdao

他的衣服被雨水淋得湿透了。

His clothes were sodden with rain.

youdao

他们睡在野外，突然下了一场暴雨，所以被淋得浑身湿透。

A storm burst over them as they slept in a field and they were soaked to the skin.

youdao

尽管天公不作美，整夜下着倾盆大雨，大家被淋得浑身湿透了，这一大群人头天晚上还是聚到了一起。

This large body of men had met on the previous night, despite the elements which were opposed to them, a heavy rain falling the whole of the night and drenching them to the skin.

youdao

我被雨水淋得湿透。

I was sopping in the rain.

youdao

我被雨水淋得湿透。

I was sopping in the rain.

youdao