该方法直接存取被测试对象状态变量，可以实现充分测试。
This method directly access state variable of the object under test, so may achieve sufficient test.
采用编程测试方法，把各种被测试对象通过编程有机地组合起来，达到测试目的。
Organizing various objects to be tested by the programming meets the purpose of test.
在这个程序包中，你必须映射所有被测试应用的对象。
In this package, you have to map all the objects of the application under test.
当测试对象被要求在无噪声条件下对书面材料进行校对时，不同的噪声条件会产生不同的后效应。
The different noise conditions had quite different after-effects when the subjects were required to proofread written material under conditions of no noise.
在这个包中你必须映射所有被测试应用的对象。
In this package you have to map all the objects of the application under test.
在此阶段中的第五个活动，说明测试对象和基础结构的复审，可以被映射到RUP的确认构建稳定性中。
The fifth activity in this phase, Specifying the review of the test object and infrastructure, can be mapped to RUP's Validate Build Stability.
在常见情形下，这些变化对于被测应用中的对象来说，会导致功能测试失败。
In typical circumstances, these changes to the objects in the application under test have cause the functional test run to fail.
这一章介绍了你可以使用的模拟系统对象，给出了设计内容提供者的相关建议以便他们能被测试，并且列出了你应该测试的提供者功能。
It describes the mock system objects you can use, provides tips for designing providers so that they can be tested, and lists provider-specific features you should test.
最后，我们可以重写测试，以便被测试的对象使用mocktransaction类，而不是使用实际类，如清单6中所示。
And finally, we can rewrite our test so that the tested object USES the MockTransaction class rather than the real one, as shown in Listing 6.
当您记录脚本的时候，RationalFunctionalTester会自动为被测的应用程序创建测试对象地图。
When you record a script, Rational Functional Tester automatically creates a test object map for the application-under-test.
CustomerInfo对象被返回并显示在测试窗口中，如图10所示。
The CustomerInfo object is returned and displayed in the test window, as shown in Figure 10.
在第五行中，TestCase . setUp被重载，从而对测试下的对象进行初始化或者实例化。
In line 5, TestCase.setUp is overridden to initialize or instantiate the object under test.
模拟对象被TimMackinnon、Steve Freeman和PhilipCraig1所支持并成为单元测试工具箱的主要组成部分。
Mock objects were championed by Tim Mackinnon, Steve Freeman, and Philip Craig 1 and have become a staple in the unit testing toolbox.
既然visit对象具有它需要保存到自身的全部信息，而且我们需要显示的内容被保存在本地变量中，那么它将再次测试计数。
Now that the visit object has all the information it needs saved to it, and what we need to display is saved to local variables, it tests the count again.
然后这个源代码被编译成可执行的对象或者程序，并被拷贝或者移动到测试库中。
This source code could then be compiled into executable objects or programs and copied or moved into test libraries.
虽然这种模式对于许多情况都非常有效，但模仿对象有时不能被传递到正在测试的对象。
While this pattern is very effective for many cases, sometimes the mock object cannot be passed into the object being tested.
数组的内容然后被连接成一个长字符串，字符串又被加载到一个XML对象中，在本测试案例中还被回显。
The contents of the array are then imploded into one long string, which is in turn loaded into an XML object and (in this test case) echoed.
此外，通过提供被注入对象的存根实现、改进测试覆盖率和代码质量，可轻松对编写良好的应用程序类执行单元测试。
Furthermore, well-written application classes can easily be unit tested by providing stub implementations of the injected objects, improving test coverage and code quality.
有一半的测试对象被要求看原始脸部照片，而另一半的人则要观看通过数字加工疤痕到照片人物脸颊、下颌或者额头的照片。
Half were asked to look at original face shots, while the other half viewed images that had been digitally manipulated to add scars to their cheeks, jawbones or foreheads.
对于多语言应用，更改文本对象的标签可以在国际化测试中可以让对象更容易被访问。
Changing the label of the text object, which is multi lingual, makes it easier to access the object in an internationalization situation.
每个测试也会显示一些关于这个被加载页面的概要信息，比如对象总数，加载总耗时，以及所有对象的大小。
Every test also shows general statistics about the loaded page such as the total number of objects, total load time, and size including all objects.
事实上，只有刚刚过半数的有视力的被测试者- 53% -把远和近的对象反了过来。
In fact, only a small majority of sighted subjects - 53% - had paired far and near to the opposite partners.
其运用信度函数表达概率大小，通过多诊断设备测试被诊断对象，得出属于各类故障的信度函数。
The trust function is used to describe the probability; based on multi-diagnosis equipment to test diagnosis objects, the trust functions of every kind fault are acquired.
审计测试以及审计报告、与被审对象的讨论等都会加深审计师对制度流程的理解。
Audit testing will provide further details, and report writing and discussions with staff will usually enhance the auditor's understanding of the system.
知识库设计为多元故障树，诊断数据来源于对被诊断对象的测试与知识推理，依据特征向量实现故障定位。
The knowledge base is designed as a multidimensional tree. The diagnosis data are collected through testing and reasoning the objects. Fault positioning is realized by using characteristic vectors.
开关系统是整个自动测试平台的中心，能够将各类信号自动切换到被测对象的输入端口和相应的测试仪器。
Switch system is the center of automatic testing platform, by which signal can be switched to the port of UUT and the apparatus.
其测试数据、曲线图表和指示结果是分析判定被测对象性能的重要依据。
The performances of the objects are analyzed and judged primarily by the testing data the curves and tables, the indicated results of the software.
上图的接法如果应用在ATE（自动测试仪器）中，可以有效地克服被测对象因负载电流大而引起的噪声干扰。
This scheme can be usefully employed in an ATE system where accurate measurements must be performed on devices with high power-supply currents that may be noisy.
本实用新型能使被测对象自身获得动力碰撞木板墙体，符合标准的规定，且测试稳定性和可靠性好。
The testing machine enables a test object to crash the wooden wall body by self-obtained power, which satisfies the standard regulation, and has good testing stability and reliability.
以下是个例子：假设我们想要测试观察其它对象的对象是否被正确方法调用。
Here is an example: suppose we want to test that the correct method is called on an object that observes another object.
应用推荐