信息素和odorants （被检测为气味的化学物质）之间的区别可能是模糊的，一些研究人员将信息素归类为一种 odorant。
The distinction between pheromones and odorants—chemicals that are consciously detected as odors—can be blurry, and some researchers classify pheromones as a type of odorant.
摄像头被放置在机器人体内，可以在黑暗中工作，它还可以充当探测器，发现被困人员和检测有害气体。
The camera, also acting as a detector that finds trapped people and detects harmful gases, is placed in the robot, which can work in the dark.
据英国工程师网站theengineer.com近日报道，美国中佛罗里达大学的科学家日前研制出一种新技术，可使地震救援人员能够检测出那些可能被霍乱毒素污染的水源。
A new technique developed by University of Central Florida (UCF) scientists could allow earthquake-relief workers to test water sources that could be contaminated with the cholera toxin.
研究人员说，尽管这项技术可以被应用于多种蛋白质的检测，他们目前的首要目标是凝血酶。
Researchers say the technology could be adapted to detect a number of different proteins, but they are focusing first on thrombin.
在测试开始和结束的时候，研究人员分别取了他们的唾液样本以此来检测皮质醇和——这两个被研究称为是对心理和社会影响最敏感的激素。
Before and after the test, researchers took saliva samples to measure cortisol and testosterone -two hormones that the study says "are particularly sensitive to psychological and social influences."
在测试开始和结束的时候，研究人员分别取了他们的唾液样本以此来检测皮质醇和——这两个被研究称为是对心理和社会影响最敏感的激素。
Before and after the test, researchers took saliva samples to measure cortisol and testosterone - two hormones that the study says "are particularly sensitive to psychological and social influences."
利用无线电频率或微波技术进行乳腺癌检测已经被美国、加拿大和英国的研究人员们所证实。
Using radio frequency or microwave technology for breast cancer detection has been proven by researchers in the US, Canada and UK.
在野外，接近即时的化学物质检测能力非常有用，它广泛的被武装人员、紧急事故救援人员、环境科学家等人员用于实际中。
The ability to instantly detect chemical compounds in field performs extremely beneficial so that it is widely used for personnel from military, emergency aid and environmental scientists.
最近几年，网络技术飞速发展，网络规模不断扩大，对网络的良好管理和检测越来越被研究人员所重视。
Recent years, network technology develops very fast and networks keep expanding in scales. Good management and detection for network becomes more and more important.
研究人员提出有30%的患者诊断患有IHD，但是似乎许多没有被确诊的IHD是通过尸检和其他检测方式确立的。
The researchers note that 30% of the patients had diagnosed IHD, but that it is likely that many had unrecognized IHD based on autopsy studies and other observational studies.
目的计算被检测飞行人员个人宇宙辐射年均受照有效剂量。
Objective to calculate individual annual cosmic radiation effective dose for monitored flight personnel.
鲁教授表示，这种新的传感器提供了一种快速、方便的检测方法，能够被处于救护第一线的工作人员或紧急情况下的家体成员快速检测个体是否使用了某种药物和其他化学物质。
"The new sensors offer a quick and convenient test that can be utilized by first responders or emergency room staff to quickly screen individuals for a variety of drugs and other chemicals." Lu said.
研究人员在肺癌患者被确诊为肺癌前数年采集了患者血样并进行检测。
The researchers tested blood samples taken from some of the lung cancer patients years before they were diagnosed.
研究人员报告在20个肿瘤中有16检测到骨桥蛋白C（ 80 ％ ） ，但在22例正常标本中没有被检测到。
Osteopontin-c was detected in 16 of the 20 tumors (80%) and was undetectable in the 22 normal specimens, the researchers report.
运动过程中含有微粒的空气被采集到外部配置的激光微粒计数器里进行分类、计数，检测人员便可得出检测结果。
During the movement, air in the test room is collected into a laser particle counter, and the particles in the air are classified and counted. So operator can make a test.
运动过程中含有微粒的空气被采集到外部配置的激光微粒计数器里进行分类、计数，检测人员便可得出检测结果。
During the movement, air in the test room is collected into a laser particle counter, and the particles in the air are classified and counted. So operator can make a test.
应用推荐