罗塔岛以前曾经被日本统治过，这个遗迹就说明了一切。
Rota had previously ruled by Japan, the remains of says it all.
这是岩田聪(图片)，任天堂总裁，这家日本公司从80年代起就统治视频游戏界直到被SONY取代。
That is the view of Satoru Iwata (pictured), the President of Nintendo, the Japanese company that dominated video-gaming in the 1980s before being deposed by Sony.
被各国分割统治的中世纪的神州·日本。
当1942日本入侵英国统治的新加坡时，我的父亲被疏散到斯里兰卡。
When the Japanese invaded British held Singapore in 1942 my father was evacuated to Sri Lanka.
16世纪早期由西班牙探险家最先发现，先后被西班牙和德国统治，直到1920年成为日本托管地。
First sighted by Spanish explorers in the early 16th century, they were governed by Spain and Germany until 1920, when they became a Japanese mandate.
近现代时期的大连地区曾先后沦为沙俄和日本的租借地，被帝国主义殖民统治长达半个世纪。
In modern time, Dalian has become the leased-territory of Russia and Japan successively, and has been rule by the Imperialism for half a century.
在那同时，我也读过有关福尔摩沙的森林，在日本统治时，被快速大量的砍伐，因而樟树可能很快就灭绝了。
At the same time I read that the forests of Formosa, then under Japanese control, were being exploited at a rapid rate and camphor trees might soon become extinct.
实际上，是幕府将军统治着日本，尽管他被认为是为天皇办事。
In fact, the shogun actually ruled Japan, although he was supposedly acting for the emperor.
1868年的今天，日本恢复明治王朝，幕府统治被废除。
1868 - the Japanese Meiji dynasty is restored and the Shogunate is abolished.
1868年的今天，日本恢复明治王朝，幕府统治被废除。
1868 - the Japanese Meiji dynasty is restored and the Shogunate is abolished.
应用推荐