你不能决定你以何种方式被救。
结果她使车抬高以便她的丈夫被救。
In effect she levitated that car so that her husband was saved.
这个人在海里游了两天后被救。
出于恩典，我们被救，通过信。
在所有的乘客被救后，般长命令弃船。
Captain commands to abandon ship after all the passenger are saved.
在所有的乘客被救后，般长命令弃船。
The captain commanded to abandon the ship after all the passengers were rescued.
他们没有留下名字，被救妇女不知道如何感谢他们。
They didn't leave their names, no way for the rescued woman to thank them.
这是中国国家电视台今天早上播放的第一名被救的矿工。
This is the first rescued miner shown on China State TV this morning.
然而，因着他的工作我得以被救，我就知道我要得的了。
However, because of his work to secure my rescue, I know what I can expect.
七岁的Peng Wenle就是多亏这次活动才被救的。
医务人员在周六表示33名被救矿工除了两名以外基本上已经痊愈出院了。
Medical officials said Saturday all but two of the 33 rescued miners had been released from the hospital to return home to their families.
如果那个男孩今天下午没有被救，他的家现在就不会如此安宁。
If the boy hadn't been saved this afternoon, his family would not be in peace now.
请让我不要在忧虑的恐怖中渴望被救，但让我用坚忍来赢得自由。
Let me not crave in anxious fear to be saved but hope for the patience to win my freedom!
官方后来宣布：750名人质被救，67名人质死亡。有34名绑匪被击毙。
Official later announced: rescued 750 hostages, killed 67 hostages. 34 kidnappers were killed.
当你真心相信他并求他救你的时刻，你已经被救脱离了永远的死亡及与神隔绝。
The moment you truly believe in Him and ask Him to save you, you are saved from the everlasting death and separation from God.
我从来不理解什么是神，但是连我都毫无疑问的相信你之所以被救是有原因的。
I never understood the Gods but even I don't question that you're saved for a reason.
消防员拍拍我的头，把我连同毯子一把铲起，好像我只是一只被救的小猫或者一个弃婴似的。
The fireman patted me on the head and scooped me up, blanket and all, as if I were of no more consequence than a rescued kitten or an abandoned baby.
结果是，新规则可能减弱被救银行的管理——正如低薪将有争议地降低监管和助长金融危机。
As a result the new rules may weaken the management of rescued banks-just as low pay arguably weakened regulation and helped cause the financial crisis.
被救矿工现在面对着无数的采访请求，工作邀请，世界旅游和电影拍摄和新书发布。
They now are facing a barrage of requests for interviews, job offers, world Tours, and film and book deals.
屠岸贾知道赵氏孤儿被救后，发布命令：如果不交出赵武，就杀死全国所有的婴儿。
When Tu learned that the infant escaped, he ordered people to search it out, otherwise he would kill all the infants in the state.
屠岸贾知道赵氏孤儿被救后，发布命令：如果不交出赵武，就杀死全国所有的婴儿。
When Tu learned that the infant escaped, he ordered people to search it out, otherwise he would kill all the infants in the state.
应用推荐