鸡蛋被放在盘子里，咖啡被倒进杯子里。
The eggs were put on a plate and the coffee was poured into a cup.
为了安全起见，它已经被放在一艘航母上了。
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧，饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧。饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些散发“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer.
其他的则被放在火上烤。
它们被放在一个箱子里。
然后我被放在一个滚动的轮子上，突然转了一圈又一圈。
Then I was placed on a rolling wheel and suddenly I went around and around.
一个装满纸张的大箱子被放在去面试室的路上，箱子周围还放了几张纸。
A big box full of papers was placed on the way to the interview room, and a few papers were lying around the box.
我大声喊道：“让我一个人待着。”但他只是微笑着说：“还不行。”然后我被放在一个移动的轮子上，突然之间我被推着走来走去。
I shouted out, "Let me alone." But he only smiled, "Not yet." Then I was put on a wheel which was moving, and suddenly I was pushed to move around and around.
锅里的汤正在沸腾；兔子和野兔被放在烤叉上烤。
In an immense caldron soup was boiling; and rabbits and hares were being roasted on a spit.
然而，大多数遗体只有3年不受打扰，然后他们将被挖出、清洗、压缩到一个小锡盒里，并被放在一个存骨房里。
Most of the population, however, will be undisturbed for only three years, and then they will be dug up, washed, compressed into a small tin box, and placed in a bone room.
在中世纪，一把长矛被放在骑手的臂膀下，以统一骑手和武器的力量，一旦受到冲击，持兵器者就会向后摔下马去。
In medieval times, a lance couched under the rider's arm, unifying the force of rider and weapon, would throw its wielder backwards off the horse at impact.
不管您用何种办法找到这种残留代码或者无论任何理由它原来被放在这里，都将它去掉。
However you find such vestigial code, or whyever it was put there in the first place, take it out.
在举行葬礼以前尸体被放在棺材里。
在创建对象时，对象被放在堆上。
琥珀块被放在同步加速器中两次。
最后，这两条蛇被放在了沙漠中。
为何这段被放在戏剧性的情景之后？
Why put this next to, right after, that very dramatic scene?
一些伤者被放在行李车上，从泰姬陵酒店撤离。
Some of the injured were evacuated from the Taj on luggage carts.
刚启动时，烧热的砖头被放在旅客的座位底下。
Hot bricks were put under the seats at the beginning of the trip.
这些注释被放在用户定义接口中的方法声明上。
These annotations are placed on method declarations within a user-defined interface.
该标注被放在变量声明之前。
不要不假思索地就要求被放在大学的候选名单上。
该代码被放在缓存中，并从缓存中发送到客户端。
This code is placed into the cache, from which it is sent to the client.
直到今天，它一直被放在厨房的柜子上。
这些鸟的标本被放在了北京一个博物馆里。
福格蒂失血严重，他被放在船上送往医院。
Bleeding heavily, he flagged down a boat and was taken to hospital.
然后循环的消息序列被放在框架内容区的其余部分中。
Then the loop's sequence of messages is placed in the remainder of the frame's content area.
谷鸽同时也被放在了地图上，并出现在了移动版网页上。
The Google pigeon is also placed on a map and appearing on a mobile page.
谷鸽同时也被放在了地图上，并出现在了移动版网页上。
The Google pigeon is also placed on a map and appearing on a mobile page.
应用推荐