其中一半人写的是他们感到安全和被支持的时候，而另一半人写的是感到不安全和孤独的时候。
Half of them wrote about a time they felt secure and supported, whereas the other half wrote about feeling insecure and alone.
这些是被支持的lexers的类型。
甚至嵌套也是完全被支持的。
片断创建和吸收的自定义参与现在是被支持的。
Custom participants for fragment creation and absorption are now supported.
注意你也可以利用工具栏以其他被支持的格式来预览报表。
Note that you can also preview reports in other supported formats using the toolbar.
服务编制：对于服务编制来说，BPEL已经广泛被接受，并成为被支持的标准。
Service orchestration: BPEL is the well accepted and supported standard for service orchestration.
无论传媒向他造出甚么的毁灭性事件，但他仍然继续的被爱、被支持的。
He is loved, supported and will continue to be no matter what destruction the media did.
与项目团队一同工作能够帮助他们给组织确定适当的、被支持的解决方法。
Working closely with the project teams will help them to define a solution for the organization that is appropriate and supported.
以下的表格显示了在MATLAB的各个版本中，哪些数据项是被支持的。
The next table shows what data items and features are supported in different versions of MATLAB.
一个特写桔黄色的火焰和黑烟从北边的塔的楼上泄出，这是第一架被支持的飞机。
One close-up shows orange flames and black smoke pouring from the upper floors of the north tower, the first hit by a hijacked plane.
这意味着如果某个滤镜不支持输入音频样本的格式，它将自动转换成某种被支持的格式。
This means that if a filter doesn't support the type of sample it is given, it will automatically convert the samples to something it supports.
非暴力-为此工作的人要保持爱的姿态。没有人可以打破这种抵抗力；当然，这是被支持的。
Non-violence - working with what will happen while remaining in a state of loving presence. One never tries to break down resistance; rather, it is supported.
这不仅仅是因为我们能从朋友那儿得到有建设性的建议和后援支持，还有从一段友谊中获得的被理解，被支持的感受，这些对我们的益处也是不可估量的。
Not only do we get practical advice and logistical support from friends, but the benefits of feeling understood and supported are immeasurable.
全体职员投票继续非正式罢工以支持上星期被解雇的7个同事。
Staff voted to continue an unofficial strike in support of seven colleagues who were dismissed last week.
由于只得到两位议员的支持，那个议案被否决了。
The bill was defeated with support from only two congressmen.
哈尔西被认为是进步教育价值观的首要支持者。
Halsey was identified as a leading proponent of the values of progressive education.
这种观点得到了相当多的支持，因为图中有几只动物被箭和长矛刺伤。
Considerable support exists for this opinion because several animals in the pictures are wounded by arrows and spears.
尽管有这些发现，我们还是被敦促支持垄断力量，因为这种力量创造了一个支持创新的环境。
Despite these finding, we are urged to support monopolistic power on the grounds that such power creates an environment supportive of innovation.
支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议，他的结论是目标设定被过分夸大。
Advocates of the practice have taken issue with his team's use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.
尽管神经能量之间的质量差异从未被严格否定，但这一学说普遍被放弃，相反的观点则被支持。
Although qualitative variance among nerve energies was never rigidly disproved, the doctrine was generally abandoned in favor of the opposing view.
只有很少的钱可以支持挖掘工作，而可以用来公布结果和保存曾经被挖掘的遗址的钱就更少了。
Only paltry sums are available for excavating and even less is available for publishing the results and preserving the sites once excavated.
在哥伦布发现美洲大陆之前，大洋洲无可争议地存在着一种在新大陆被驯化的红薯，它有时被用来支持Heyerdahl的“太平洋上的美洲印第安人”理论。
The undisputed pre-Columbian presence in Oceania of the sweet potato, which is a New World domesticate, has sometimes been used to support Heyerdahl's "American Indians in the Pacific" theories.
我们被锁在囚车里，而我们的警卫则看着一场支持卡扎菲的微弱抗议。
We were locked in the paddy wagon while our guard watched a feeble pro-Qaddafi protest.
在此之前，这项实验的一些成员被允许查看他们试图去赢得支持的人员的Facebook资料。
Beforehand, some members of the trial were allowed to view the Facebook profile of the person they were trying to win over.
现在，这项有利于外部赤字和美元的支持被取消了。
Now, that support for the external deficit and the dollar has been taken away.
没有结合世界的语言支持的应用程序通常只能被那些能读写ascii所支持语言的个人使用。
Applications that do not incorporate world language support can often be used only by individuals who read and write a language supported by ASCII.
交易商自身也面临被要求支持市场的更大压力。
Dealers themselves face more pressure to support the market.
在本地化阶段，应用程序被调整为支持特定的文化、语言和本地习惯。
During localization, the application is adapted to support specific cultural, linguistic, and local habits.
在这个实现中，IControlsFactoryInterface接口类定义了被具体工厂支持的接口。
In this implementation IControlsFactoryInterface interface defines the interface, supported by specific factory.
web容器的HTTP定义被映射到这个通道框架支持的顶部。
HTTP definitions for the Web container are mapped on top of this channel framework support.
应用推荐