讲故事是被提议的一种选择。
被提议的核电站将由法国公司阿海珐建立。
The proposed plant will be built by the French company Areva.
定义过程扩展的一个被提议的语法
为何存在这么多被提议的工作流标准？
我完全支持被提议的工程。
那么，被提议的巴斯夫项目的产品会有市场么？
So, where will the market be for the products made by the proposed BASF project?
图表显示出考虑到被提议的资源分配后的一些重要含义。
The diagram reveals some significant implications regarding the resource allocation proposed.
规划以外的被提议的与项目或组织有关的改变会有所不同。
Proposed changes that involve projects or organizations outside the program are a bit different.
余下的价格部分将会作为参与资本加入到被提议的项目中。
The rest of the price would be used as our equity participation in the proposed plant.
被提议的新法律包括如何一步一步制作完美的那不勒斯匹萨。
The proposed new law includes a step-by-step guide to the perfect pizza.
USBD是被提议的覆盖软件开发端到端范围的统一的设计方法。
USBD is the proposed unified design methodology to cover the end-to-end spectrum of software development.
这个被提议的长度达68英里的隧道将成为世界上最长的隧道。
The proposed 68-mile tunnel would be the longest in the world.
这些被提议的升级应该可以让哈勃望远镜继续服役到2012年。
在第1部分中，我已经介绍了被提议的xml加密api的一部分内容。
I already introduced a portion of the proposed XML encryption API in Part 1.
例如，一个被提议的进度变更常会影响成本，风险，质量和人员构成。
For example, a proposed schedule change will often affect cost, risk, quality, and staffing.
这个通知必须描述被提议的规章并且至少给予公众三十天的时间去评论。
This notice must describe the proposed rule and give the public at least thirty days to provide comments.
在两个被提议的合并公司之间的引人注意的类似点是，都不止是民族主义。
The striking similarities between the two proposed mergers extend beyond the nationalities involved.
结论：这个被提议的模型简单准确，或许可以帮助医生评估肺栓塞的临床概率。
Conclusions: the proposed model is simple and accurate, and it may aid physicians when assessing the clinical probability of pulmonary embolism.
这个被提议的Web服务描述语言(WSDL)的目标是在功能级别上描述服务。
It is the goal of the proposed Web services Description Language (WSDL) to describe services at a functional level.
教师们对于被提议的财产税的上线表示愤怒，因为这项提议会减少地方的教育开支。
The teachers are angry over a proposed property-tax cap, which will cut education spending at the local level.
但是这并不是没有争议的：今年被提议的改变已经在精神疾病学领域引发了一场内战。
But it's not without controversy: The proposed changes suggested this year have sparked a kind of civil war within psychiatry.
在一个项目还处于被提议的状态时，一种处理资源的方法是只有关键资源应当被分配。
Only the critical resources should be assigned, in a proposed state, as a means of holding them for this new initiative.
尽管现在已经有了一些被提议的工作流标准，但这种工作流互操作性还未被人们确定。
That workflow interoperability standard has yet to be decided on, even though there are several proposed workflow standards around.
让客户检查和评价商业过程并使用实例以便你懂得每一个被提议的测试实例的频率和重要性。
Get customer review and evaluation on business processes and use cases so that you understand the frequency and importance of each proposed test case.
在项目组合管理领域内，授予权力为的是确保被提议的计划以业务和目标的最大利益被批准。
Within the portfolio management domain, authority is granted in order to ensure that proposed initiatives are approved in the best interests of the business and its goals.
大多数工程师在他们开始制造产品之前进行严格的问题分析并且建造被提议的解决方案的模型。
Most engineers apply rigorous problem analysis and build models of proposed solutions before they commit to manufacturing them.
中央银行将与被提议的金融服务失察委员会一起决定哪个公司影响太大以至于不能让其失败。
The central bank would work with a proposed Financial Services Oversight Council to decide which companies are too big to fail.
中央银行将与被提议的金融服务失察委员会一起决定哪个公司影响太大以至于不能让其失败。
The central bank would work with a proposed Financial Services Oversight Council to decide which companies are too big to fail.
应用推荐