提升得太快并不是什么好事，反而会给被提升者带来难以承载的压力。
It's not always a good thing to promote too fast, because the pressure will be too heavy to bear.
多想想好事——研究发现，被测者每周记录下来三个发生在他们身上的好事，会表示出幸福感的明显提升。
Count your blessings - People who practice writing down three good things that have happened to them every week show significant boosts in happiness, studies have found.
它在文化上的权威性和被认可的可靠性会不断提升，但在未来几年二者都会开始保持一个稳定的状态。
Its cultural authority and perceived reliability will continue to increase, but surely both will begin to level off within the next few years.
原来的公共安架构已经被提升为全社会遍布告密者的普遍体系。
The formal public security structure was augmented by a pervasive system of informers throughout the society.
原来的公共安架构已经被提升为全社会遍布告密者的普遍体系。
The formal public security structure was augmented by a pervasive system of informers throughout the society.
原来的公共安架构已经被提升为全社会遍布告密者的普遍体系。对公民物理/人身和电子上的监视都成了常事。
The formal public security structure was augmented by a pervasive system of informers throughout the society. Surveillance of citizens, both physical and electronic, was routine.
雷吉表示，平均算下来，每公顷被挽救回来的土地每年会为每个辛勤绿化者带来额外的70美元收益，在这个年平均收入只有185美元的国家里，这是一个了不起的巨大提升。
Reij says each rescued hectare brought in annually an extra $70 for every person working the regreened land, a huge boost in a country where per capita income is $185.
相比而言，尽管普京的继承者、身材矮小的德米特里·梅德韦杰夫不断尝试各种办法，以提升自己的形象——他穿了皮夹克，还声称自己练习举重——但他依然被广泛视作一个相对软弱的人物。
While Putin's successor as President, the diminutive Dmitry Medvedev, has tried to beef up his image by wearing leather jackets and claiming he pumps iron, he is widely seen as a softer figure.
我意愿原谅那些被那些虚假提升者毁灭了的、创造了真正提升的祖先。
I intend to forgive those ancestors creating legitimate ascension who were destroyed through those having false ascensions.
每一个选择去提升出破坏者或被破坏范例的人需要强壮和力量去观察并生存到完成。
Each choice to ascend above the destroyer or be destroyed paradigm requires strength and power to see and live into completion.
随着自由被忆起，并且只有在这样的忆起下，能让一个提升者也开始忆起提升。
With the remembrance of freedom, and only with such a remembrance, can an initiate also begin to remember to ascend.
随时间，越来越多的人类燃烧被制造，尤其在法老时期，那时那些假定能提升者进入金字塔内而燃烧。
Over time more human combustions were created, in particular in the era of the Pharaohs, where supposed ascending initiates went into the pyramids and combust.
以这种方式来支持人类形态的提升者是我们的希望，作为结果这些地区将更迅速地被照亮和提升。
It is our hope that in supporting those in human form who are ascending in this manner, that such regions will lighten up and ascend more rapidly as a result.
那些建构了一个虚假提升的人也会成为黑暗势力的工具，当他们的物质体和以太体之间的间隔空间被用来作为粉碎其他正当提升者的一个路径时。
Those building a false ascension also become pawns of the dark as the gap between the physical and etheric body is used as a means to shatter other legitimately ascending initiates.
被激怒的追随者—如果卫兵队长的生命值低于低健康值，附近的所有兽人就会被激怒—他们的伤害提升，攻击速度提升，防御也得到提升。这可以通过光环实现。
Enraged Followers - If the Chief Guard's health drops below LowHealth, all nearby Orcs become enraged-damage increases, Attack speed increases, Defense decreases. This is achieved through an Aura.
在内在魔鬼的粉碎中，任何提升者的无意识黑暗面被包含入并超越。
It is in the shattering of one's internal demons that the unconscious dark side of any initiate is embraced and transcended.
被教练者能够通过教练(辅导)过程深化知识，扩大绩效，使人生的“质”向更高一层提升。
Through the process of coaching, clients deepen their learning, improve their performance, and enhance their quality of life.
创造良好的居住小区声环境是提升小区整体质量以及提高人们生活舒适性的一个方面，也是一个逐渐被消费者认识和重视的新概念。
Creating great acoustics environment in residential quarter planning is one aspect to advance the whole quality, is a new concept to be understudied and be regarded gradually by consumers.
经常地，提升者会感到自己被断开；而这也并非罕见，在一个业力交换中使得头顶上的脉轮被粉碎。
Often initiates feel disconnected and it is not unusual to have the chakras above the head shattered in a karmic exchange.
年老的劳动者有时被解雇，因为他们的工资每年提升且已经积累多年，他们的健康保险项目十分昂贵；他们的雇主无法承担这些。
Older workers are sometimes laid off because they have racked up annual pay-rises for decades, their health coverage is expensive and their employers cannot therefore afford to keep them.
事实上，被帮助的一方通常感到更没有力量；而帮助者却能获得自尊提升。
The truth is that the person being helped generally feels less powerful, while the helper gets a boost of self-esteem.
事实上，被帮助的一方通常感到更没有力量；而帮助者却能获得自尊提升。
The truth is that the person being helped generally feels less powerful, while the helper gets a boost of self-esteem.
应用推荐