他被描述为“高大黝黑、相貌堂堂”。
他被描述为英雄、天才、恶霸，不一而足。
He has been variously described as a hero, a genius and a bully.
这场洪水被描述为近五十年来最严重的一次。
The floods are described as the worst in nearly fifty years.
他被描述为大约三十岁，身高6英尺，体格中等。
He's described as around thirty years old, six feet tall and of medium build.
他被描述为骑士时代的产物和化身。
He has been described as the creature and embodiment of the age of chivalry.
因此，美国被描述为语言的“墓地”。
Hence the description of America as a "graveyard" for languages.
听到这些故事，我对这个地方产生了怀疑——其他旅游地被描述为“更纯粹”的自然体验。
Hearing these stories, I'm skeptical about the place—other destinations are described as "purer" natural experiences.
严格规范的语法学家被描述为对历史传统的盲目追随者。
Prescriptive grammarians have been presented as blind adherents to a historical tradition.
公共图书馆的功能曾被描述为“与其说是水库，不如说是喷泉”。
The function of a public library was once described as "less a reservoir than a fountain".
在一篇文章中，一些中国学者被描述为“被神秘的龙骨象形文字吊胃口的人”。
In an article some Chinese scholars are described as being "tantalized by the mysterious dragon bone hieroglyphics".
摩伊拉被描述为丑陋的老妇人。
每年一度的洪水被描述为奇迹。
这种策略被描述为“压路机前捡硬币”。
Such strategies have been described as “picking up nickels in front of steamrollers”.
处理器被描述为特定数量的数据位。
这些例子说明映射可以被描述为不同的粒度级别。
These examples show that mappings can be described at different levels of granularity.
这些场景被描述为解决特定业务目标的高级业务活动。
The scenarios were described as high-level business activities that address specific business goals.
广告可以被描述为长时间俘虏人类智力从中赚钱的科学。
Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
下面这个试验被描述为二小时的“行为测量”。
The present experiment was listed as a two-hour experiment dealing with "Measures of Performance.
下面这个试验被描述为二小时的“行为测量”。
The present experiment was listed as a two-hour experiment dealing with "Measures of Performance."
当设计具体到某一个领域的时候，设计也可以被描述为创意。
Design may be described as creativity deployed to a specific end.
据说他喜欢跳舞，乒乓球，并被描述为一个谨慎的，聪明的人。
He is said to enjoy dancing and table tennis and has been described as a cautious, intelligent man.
更一般的说法是，它可以是任何被描述为“企业”的开发组织。
More generically, it is probably any development organization that chooses to describe itself with the term "enterprise."
Ruby是一种脚本语言，曾经被描述为“更好的Perl”。
Ruby is a scripting language that has been described as "Perl done right."
这些产品类型被描述为硬类型，因为它们被固定在模型中。
These product types are described as hard types because they are hardened in the model.
孵化期曾被描述为密封过渡仓 (airlock)一类的东西。
因此，胡一直保持谦逊的形象，且往往被描述为无聊和枯燥。
As a result, Hu always keeps an image of being a cautious leader – often he’s cast as being boring and humorless.
在一个更低层级的分解中，它还可以进一步被描述为它自身的组成要素。
At a lower level of decomposition it, too, could be described in terms of its constituent components.
SOA最初被描述为一种面向服务风格的架构，属于技术圈的知识。
SOA was originally described as a service-oriented style of architecture in the technical sphere of knowledge.
MapPoint插件则被描述为“入门级的地图解决方案”，非企业级解决方案。
The MapPoint Add-In has been described as "an entry-level mapping solution," not designed to compete with enterprise level solutions.
MapPoint插件则被描述为“入门级的地图解决方案”，非企业级解决方案。
The MapPoint Add-In has been described as "an entry-level mapping solution," not designed to compete with enterprise level solutions.
应用推荐