那里的高级医护人员也已经被控欺诈、袭击和人体器官非法交易。
Senior medical staff there have been accused of fraud, assault and trading illegally in human organs.
除此之外唯一面临指控的人，是一个被控帮助麦道夫作假帐的会计人员。
The only other person to face charges has been an accountant accused of helping to mismanage Madoff's books.
上个月，云南省一名暂时被拘人员李桥名(24岁，被控非法砍伐)死于脑部损伤。自此之后，预审拘留中心(看守所)开始备受国内外关注。
Detention centers drew widespread attention at home and abroad last month after an inmate in Yunnan Province, Li Qiaoming, 24, charged with illegal logging, died of brain injuries.
在2005年，加沙的失业人员犯了大忌，将以色列的殖民地从被控制的地区解放出来。
The Gaza disengagement in 2005 broke a taboo on removing Israeli settlements from the occupied territories.
这10位有嫌疑的在美逮捕的间谍人员（其中包括在塞浦路斯被捕的一个人）并不是因谍报行动被控诉，而是因为没有作为外国代理商注册在册而受指控。
The 10 alleged spies arrested in the U.S. (one was arrested in Cyprus) were not charged with espionage but with failing to register as foreign agents.
六月，布兰登·科垂斯（BrandonColtress）被控威胁奥巴马，不仅通过电子邮件，还在阿拉巴马州普拉特维尔警局接受特工人员当面的调查询问时仍作此扬言。
In June, Brandon Coltress was indicted for making threats against Obama, both by e-mail and in a face-to-face interview with Secret Service agents at the Prattville, Ala., police department.
另外两名涉案人员吴晓伟和李明刚被控妨碍司法，他们妨碍警察执法让李林东和卢向东有时间逃逸，被判3年有期徒刑。
Two other people, Wu Xiaowei and li Minggang, were convicted of obstructing justice and given three-year sentences for blocking police who arrived at the scene, allowing li Lindong and Lu to escape.
2000年2月，以前的三个制药公司的管理人员被控告出售污染了HIV的血液制品，他们被送进监狱服刑。
In February 2000, three former drug company executives accused of selling blood products tainted with HIV were given prison terms.
在控制中心，只要一个工作人员的操作，就能够观察多个被控区域，以及远距离区域的监控功能。
In the control center, as long as a staff of operation, can observe more remote areas, and accused the monitoring function area.
在控制中心，只要一个工作人员的操作，就能够观察多个被控区域，以及远距离区域的监控功能。
In the control center, as long as a staff of operation, can observe more remote areas, and accused the monitoring function area.
应用推荐