代表们被授权代表他们的成员投票。
The delegates are mandated to vote on behalf of their membership.
买方被授权,在可撤销的情况下,基于信任的基础下代表卖方收取已经转让给卖方的赔偿款。
Subject to revocation, the Purchaser is authorized to collect the claims that have been assigned to the Seller on a trust basis on behalf of the Seller.
保证期满,被许可方的授权代表应签署一份保证期满证书给许可方。
A guarantee expiration certificate shall be signed by the authorized representative of Licensee at its expiration and submitted to Licensor.
在本人明确授权他的代理人可以将其拥有的代理权授予他人的情况下,复代理人好像直接被本人委托一样来代表本人。
Where the principal expressly authorizes his agent to delegate the authority conferred on him, the subagent represents the principal as if directly appointed by him.
我是和本表格涉及的全部收入相关的受益方(或被授权代表受益方进行签署)。
I am the beneficial owner (or am authorized to sign for the beneficial owner) of all the income to which this form relates.
我是和本表格涉及的全部收入相关的受益方(或被授权代表受益方进行签署)。
I am the beneficial owner (or am authorized to sign for the beneficial owner) of all the income to which this form relates.
应用推荐