他的文章由于杂志稿多而被挤掉。
乘客也不容易由于超员订票而被挤掉。当航空公司满负荷或超负荷运营的时候超员订票是一个大问题。
Passengers also were not as apt to be bumped from flights by overbooking, which was a big problem when airlines were running at or over capacity.
行会师傅被工业的中间等级排挤掉了；
The guild-masters were pushed on one side by the manufacturing middle class;
我们不妨把被排挤掉的因素放在“灵晕”这个术语里，并进而说：在机械复制时代凋萎的东西正是艺术作品的灵晕。
One might subsume the eliminated element in the term "aura" and go on to say: that which withers in the age of mechanical reproduction is the aura of the work of art.
执行锻炼计划能提升你的情绪，塑造肌肉线条，加速新陈代谢，还能提高睡眠质量，虽然这已经多次被证实，但我们还是经常挤掉健身房时间。
Although it's been proven time and again that working out lifts your mood, builds muscle, bolsters metabolism, and improves sleep quality, we often let our gym time slide.
执行锻炼计划能提升你的情绪，塑造肌肉线条，加速新陈代谢，还能提高睡眠质量，虽然这已经多次被证实，但我们还是经常挤掉健身房时间。
Although it's been proven time and again that working out lifts your mood, builds muscle, bolsters metabolism, and improves sleep quality, we often let our gym time slide.
应用推荐