我被挑选出来代表全队。
取而代之的是针对不同病原体的不同T细胞，它们将会在显性免疫出现之前被挑选出来进入受累的淋巴结。
Instead, a separate winner for each strain is picked in each affected lymph node before immunodominance can come into play.
另外三人被挑选出来给予特别表扬。
她因出色的表现而被挑选出来。
我被挑选出来去作实验。
有经验的老兵被挑选出来去突袭难攻的敌军阵地。
Seasoned veterans were picked to storm the difficult enemy position.
这位富有经验的导游被挑选出来担任探险队的领队。
The experienced guide has been sorted out for the leader of the exploration team.
最有经验的登山运动员被挑选出来带领其他人爬山。
The most experienced climber was chosen to lead the other up the mountain.
朱莉感觉自己很优越，她是这个世界上被挑选出来的精英之一。
Julie felt superior, one of the chosen elite of this universe.
他被挑选出作为全班同学的代表，到另一所学校去。
He was picked out from the whole class to represent them at the other school.
他被挑选出来作为全班同学的代表，到另一所学校去。
He was picked out from the whole class to represent them at the other school.
很多地方工作人员看起来就是因为他们的粗鲁而被挑选出的。
Some of the local staff there seem to have been hand-picked for their rudeness.
这些汗液从一组被挑选出的男性的身上获得，他们的腋窝下垫了涤纶垫。
The sweat was gathered from a selection of men who had polyester pads attached to their armpits.
他认为议员被挑选出来是来为日本制定政策的，而不是当旁观者。
He wants them drafted in to help make policy in Japan, rather than sitting idly on the sidelines.
毕竟这些工作是被挑选出来的，工资有所增长，但是还是不够。
And should there be an increase in available jobs after all those maybes sort themselves out, it might not be enough.
如果你不会在会中报告这些题目，请将相关资料传给被挑选出来报告的人。
If you will not be presenting the topic, please forward the relevant materials to the selected presenter.
此案的陪审员在开庭当天被挑选出来，他们将承担比一般案件更多的责任。
For the jury members who will be picked out from today the responsibility will be even greater than usual.
而里查唯一希望的是暗黑骑士返回——战场上被挑选出来抗击恶魔的战士。
Richard's only hope is the return of the Darkest Knight - the chosen warrior in the battle against evil.
第一批被挑选出来得到救援的人，据信他们在体力和智力上可以解决救生舱任何可能出现的失误。
The first men were chosen because they were thought to have the physical and mental attributes to work out any bugs that might emerge in the capsule.
实验的思路很简单：看看被挑选出来的最健康、最“正常”的普通人如何应对自己正常身份的彻底改变。
The idea was simple: to see how ordinary men, chosen to be the most healthy and 'normal' would respond to a radical change to their normal roles in life.
萨维茨卡娅返回地面后，在庆祝国家妇女节的活动中，被挑选出来指挥联盟号的所有女机组人员访问礼炮7号。
Following her return, Savitskaya was selected to command an all-female Soyuz crew for a visit to Salyut 7, in observance of National Women's Day.
真正的我，是FASF集团一个成功的市场经理，而且被挑选出来把我的专业经验用于公司在美国未来的成功。
The realme is that I am a successful marketing manager at FASF family and am designatedto apply my professional experience to my company's future success in the UnitedStates.
这些计划可能已经被挑选出来进行筹资（公众只是提供额外的资源）或者正在地区、国家或者欧盟范围内经历选择。
Such projects could already be selected for funding (the crowd simply providing additionalresource) or be in the process of being selected – at regional, national or EUlevel.
从他的家在东部城市宜兴通过电话说到周三，吴维护自己的清白，并说，他被挑选出来进行严厉的惩罚，而在监狱里。
Speaking by telephone Wednesday from his home in the eastern city of Yixing, Wu maintained his innocence and said he had been singled out for severe punishment while in prison.
从他的家在东部城市宜兴说起通过电话周三，吴保持自己的清白，并说，他被挑选出来进行严厉的惩罚，而在监狱里。
Speaking by telephone Wednesday from his home in the eastern city of Yixing, Wu maintained his innocence and said he had been singled out for severe punishment while in prison.
这些被挑选出来的事例都发生在自首次服药后6个月之内或者首次服药后直到中止服药的那段时间之内，具体以两类事件之中先发生的那个为标准。
These events were collected for a period of six months after the initial prescription or until the drug was discontinued, whichever came first.
这样，就不会只有唯一一种获胜的T细胞，取而代之的是针对不同病原体的不同T细胞，它们将会在显性免疫出现之前被挑选出来进入受累的淋巴结。
In this case, no single T cell is chosen as a winner. Instead, a separate winner for each strain is picked in each affected lymph node before immunodominance can come into play.
他是被海军上将亲自挑选出来做这份工作的。
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
应用推荐