根据美国法律，如果某人被指控犯罪，在法庭证明此人有罪之前，他是无罪的。
According to American law, if someone is accused of a crime, he is considered innocent until the court proves the person is guilty.
国家对那些被指控犯罪的人提起公诉。
对被指控犯罪的某人施行搜捕的文件。
A document that orders the arrest of an individual who has been accused with a crime.
她举报了该罪行，该名男子也被指控犯罪。但法庭案拖了四年之后，放他走向了自由。
She reported the crime and the man was charged, but after a court case that dragged on for four years, he walked free.
官员们表示，他们将加速司法处理程序，这样的话，任何被指控犯罪的游客都可以在旅程结束之前完成司法程序。
Officials say they will speed up legal procedures so that any visitors accused of a crime can complete the legal process before the tournament ends.
NIH官员称他们认为在这一机构中超过40位科学家与外部私人公司间存在付费关系，他们中几乎没有人被指控犯罪。
NIH officials have said that more than 40 scientists at the agency are thought to have engaged in outside, fee-based relationships with private companies. Almost none of them were charged with crimes.
据透露，贝卢斯科尼强烈的否认联系，他被指控承诺放宽在国家看来作为打击组织犯罪最有力武器的严厉的监狱制度。
According to leaks, Mr Berlusconi, who furiously denies any link, is accused of promising to relax the tough prison regime that has become the state's most effective weapon against organised crime.
就连曾经相对包容的科威特也正审理思想犯罪的民众：近几个月，约40名民众因通过Twitter发送侮辱性消息被指控。
Even Kuwait, once a haven of relative tolerance, now tries citizens for thought crimes: in recent months some 40 people have been charged for sending insulting messages via Twitter.
他们从容的离开了咖啡馆，走上了人行道。这些被指控进行有组织网络犯罪的家伙与常人无异，他们轻而易举的过上了美好生活。
They saunter out of the cafe and onto the sidewalk, looking surprisingly banal for guys accused of organized cybercrime, enjoying the good life with little effort or risk.
外号为ElDiego的嫌疑人被指控为LaLinea犯罪团伙头目。该犯罪团伙成员是华雷斯·卡特尔的雇佣杀手。
The suspect, who's better known as el Diego, is accused of being the leader of the La Linea gang, whose members work as hired killers for the Juarez cartel.
一个专家解释为什么ChenJia被指控更严重的犯罪行为。
An expert explains why Chen Jia was charged with the more serious offence.
11[font=宋体]月1[font=宋体]日，两名泰国股票分析员被捕，并将因违反2007[font=宋体]年计算机犯罪条例里的散布虚假数据而被指控。
OnNovember 1st two Thais, both share analysts, were arrested and charged forspreading false data under a 2007 computer-crime law.
该杂志并没有采访被指控的犯罪者（姓名不详），因此他们如何回应这些控诉尚不清楚。
The magazine appears not to have interviewed the (un-named) alleged perpetrators, so it is unclear how they respond to the charges*.
我们还会解释他们为什么觉得有必要建立一部法律来保证因为犯罪而被指控的人能受到一个公开、公正的审判。
And we explain why they felt there was a need to include a law that guaranteed a person the right to a fair and public trial if that person was charged with a crime.
在这里你要慎言否则会被指控思想犯罪然后被关到101房间后彻底抛弃。
Careful what you say here or you'll get charged with crimethink and sent to Room 101 to be made an unperson.
同时，法院法警是在什么似乎是一个杀手从犯罪复制会杀死被指控犯。
Meanwhile, a court bailiff is killed in what appears to be a slaying copied from the crimes Will is accused of committing.
去年，至少43名与军事武装有联系的美国公民或居民被指控或者被定罪为恐怖犯罪。
At least forty-three American citizens or residents linked to militant groups were charged with or convicted of terrorism crimes last year.
去年，至少43名与军事武装有联系的美国公民或居民被指控或者被定罪为恐怖犯罪。
At least forty-three American citizens or residents linked to militant groups were charged with or convicted of terrorism crimes last year.
应用推荐