被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
被拘留的男子称他是西班牙人。
安全局将没有给出他们被拘留的原因。
The bureau would not give a reason why they had been detained.
同时他说，几名依此法案被拘留的囚犯将被释放。
He also said that several prisoners being held under the act would be released.
以色列计划在星期一释放被拘留的227名巴勒斯坦人。
Israel plans to release 227 Palestinian prisoners on Monday.
国美股票昨日停牌，同时人们担心，黄光裕被拘留的报道会对该公司产生影响。
Shares in Gome were suspended yesterday and there were concerns about the implications for the company after reports that Huang Guangyu had been detained.
京华时报说，徐威是12名被拘留的嫌疑人之一，其中包括其他央视人员。
The "Beijing Times" newspaper said Xu was one of 12 detained suspects, who included other television staff members.
两名在巴西被拘留的美国飞行员今天抵达长岛，受到其家人朋友的热烈欢迎。
Two us pilots detained in Brazil arrived in Long Island today to a rousing welcome from family and friends.
如果你的孩子已经被逮捕了，找出为什么被拘留的原因，为了释放需要做些什么。
If your child has BEen arrested, find out why he or she was taken into custody and what needs to happen in order to BE released.
警方说，被拘留的男子并不在任何国际禁飞名单上，而他也通过了加拿大的安全检查。
Police officials said the detained man was not on any international no-fly lists and that he had cleared a security check in Canada.
墨西哥官员告诉BBC，这些人被拘留的时候说，他们在“非人的环境下”挤在两辆卡车内。
Mexican officials told the BBC that they were travelling in two lorries in what they described as "inhuman conditions" when they were detained.
在塔吉克斯坦被拘留的BBC记者的代理律师称，在其被捕5天之后，她仍然被拒绝与他对话。
The lawyer representing a BBC journalist detained in Tajikistan says she's still been denied permission to speak to him five days after he was first held.
美国大使馆暗示，最近已经产生了数起美国国民因签证逾期或其他违规举动而被拘留的变乱。
There have been several recent detentions of American citizens for overstaying visas or other violations, according to the U. S.
而被关押的苏维埃俄国、苏维埃乌克兰和苏维埃白俄罗斯公民的数目为66000，被拘留的数目则为50000。
The number of imprisoned and interned citizens of the Soviet republics of Russia, Ukraine and Belarus was a respective 66 and 50 thousand.
他解释道，这些被拘留的女孩并不像你我的女儿，安静待在家里，她们可是在Tahrir广场与男性游行者一起露营。
"The girls who were detained were not like your daughter or mine," he explained. "These were girls who had camped out in tents with male protesters in Tahrir Square."
对于韩国官员而言，被拘留的韩国主管没有探视权或法律顾问是一个关键问题，因为它反映了工业区数百名公司经理的总体上的安全问题。
For South Korean officials, his detention without visiting rights or legal counsel is a key concern, because it reflects upon the overall safety of several hundred corporate managers in the zone.
奥特·福尔德法官在周二表示：“法院认为，只要是在迈阿密海滩警局被拘留的被告人，他们在拘留期间的相关照片和视频公众有权看到。”
"The court finds that images of the defendant while in custody at the Miami Beach Police Department are relevant to the public's right to know," Altfield ruled Tuesday.
这位41岁的船长在被日本拘留了18天后终于回国，被拘留的原因是他的拖网船和日本巡逻船在一块中日双方均宣布拥有主权的礁石岛附近相撞。
Rather, the captain, 41, had returned from 18 days in detention in Japan after his trawler collided with Japanese Coast Guard boats patrolling waters near rocky isles claimed by both China and Japan.
被拘留者经常被羁押在既残酷又不人道的环境里。
The detainees are often held in cruel and inhuman conditions.
目前仍有约24,000名越南船民被关在香港的拘留营中。
There are still some 24,000 Vietnamese boat people in detention camps in Hong Kong.
他被监禁在犹他州的一个拘留营里。
他被留在警察局的一间拘留室里醒酒。
那次行动以他们的被捕以及另外120个人的被拘留而告结束。
Their arrest was the culmination of an operation in which 120 other people were detained.
那次行动以他们的被捕以及另外120个人的被拘留而告结束。
Their arrest was the culmination of an operation in which 120 other people were detained.
应用推荐