西方为爱而结婚的理想被一种新的婚姻形式所适应，双方都可以自由地拒绝这桩婚事。
The Western ideal of marrying for love is accommodated in a new omiai in which both parties are free to reject the match.
通过对刚谈恋爱的人的核磁共振大脑扫描图研究，科学家们了解到了许多关于“爱”的科学：为什么爱是那么强大，为什么被拒绝是那么的悲痛。
By studying MRI brain scans of people newly in love, scientists are learning a lot about the science of love: why love is so powerful, and why being rejected is so horribly painful.
到底是什么阻拦了你呢？阻挡你回到神的家中，接受神的爱和赦免呢？是你害怕被拒绝。
What would keep you from doing that? What would keep you from coming home to God's love and forgiveness? The fear of rejection.
缺少对别人的爱，但是也出于害怕被拒绝，她自然的承受了过多的责任，并在这个过程中使自己受伤。
Out of love for others, but also out of fear of rejection, she has automatically taken on too much responsibility and hurt herself in the process.
当爱被恢复的时候，人类停止拒绝自己或者别人，而一个接纳与尊重的新舞蹈就可以诞生。
As love is restored, humans cease to reject themselves or others and a new dance of acceptance and honor can be born.
对你来说最糟糕的不是被另一个人拒绝而是没有能表达出感受到的爱。
The worst that can happen to your heart is not rejection by another person, but failure to act on the love you feel.
没有什么可以让我们免受被拒绝的伤害和痛苦，真正的亲密存在于爱的空间里。
We realise nothing can protect us from the pain of rejection or hurt, yet to be truly intimate is to be in the space of love itself.
以实玛利成为一个无父、无爱，而且完全被拒绝的孩子。
Ishmael is now fatherless, without love, and totally rejected.
以实玛利成为一个无父、无爱，而且完全被拒绝的孩子。
Ishmael is now fatherless, without love, and totally rejected.
应用推荐